Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord grieve
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afflict; distress) | ; | tristigi |
| (hurt; afflict; distress; pain; cause pain to) | ; ; pijn veroorzaken | |
🔗 As communities in Maine grieve 18 people killed in a shooting at a bowling alley and restaurant two days ago, officials still are imploring thousands of residents to shelter in place Friday while a massive search continues for a suspect. | ||
| (insult; offend; hurt; wrong; affront) | ; ; ; ; ; | |
| (afflict; distress) | ||
grief (sadness; sorrow; gloom; despondence; despondency) | ||
grief (sadness; affliction; distress; ordeal; pain) | ||
grief (mourning) | ||
grief (sadness; sorrow; dejection; gloom; unhappiness; woe) | ; ; | |
grievance (complaint; lament) | ; | |
grievous (distressing; painful; troublesome) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| grieve | ⇆ bedroeven; ⇆ berouwen; ⇆ leed aandoen; ⇆ leed doen; ⇆ rouwen; ⇆ rouwen om; ⇆ smarten; ⇆ treuren; ⇆ verdrieten; ⇆ verdriet hebben; ⇆ zich bedroeven |
| grieve about | ⇆ treuren over |
| grieve at | ⇆ treuren over |
| grieve for | ⇆ treuren over |
| grieve over | ⇆ treuren over |
| aggrieve | ⇆ bedroeven; ⇆ benadelen; ⇆ onrecht doen |
| grief | ⇆ bedroefdheid; ⇆ droefenis; ⇆ droefheid; ⇆ harteleed; ⇆ hartzeer; ⇆ kommer; ⇆ leed; ⇆ smart; ⇆ verdriet |
| grievance | ⇆ grief; ⇆ onrecht |
| grieved | ⇆ bedroefd |
| grievous | ⇆ bitter; ⇆ deerlijk; ⇆ drukkend; ⇆ jammerlijk; ⇆ pijnlijk; ⇆ smartelijk; ⇆ zwaar |