Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord razend
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dol) | ; rabid | rabia |
| (dol; doldriftig; furieus; verwoed; woedend; woest; des duivels) | furious ; frenetic ; ; wrathful | |
🔗 De krijgers werden razend. | ||
| (tieren; uitvaren; tekeergaan) | rage ; rave ; | |
🔗 Een enorme tornado raasde woensdag door de Chinese stad Kāiyuán. | ||
| (gonzen; snorren; suizen) | ; hum ; zoom ; whir ; zing | |
🔗 Daar wachtte hij geduldig tot het water op het potkacheltje begon te razen en schonk het koffiepotje vol. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| razend | ⇆ blusterous; ⇆ delirious; ⇆ demented; ⇆ frantic; ⇆ frantically; ⇆ frenetic; ⇆ furious; ⇆ hot under the collar; ⇆ in a terrible wax; ⇆ livid; ⇆ mad; ⇆ madly; ⇆ not half angry; ⇆ rabid; ⇆ raging; ⇆ raving; ⇆ roaring; ⇆ spare; ⇆ tearing; ⇆ wild; ⇆ wrathful |
| als een razende | ⇆ like mad |
| het is om razend van te worden | ⇆ it is enough to drive you mad |
| razende honger | ⇆ ravenous hunger |
| razende vaart | ⇆ tearing pace |
| razend op | ⇆ furious with |
| razend veel | ⇆ immensely; ⇆ a mint of |
| razend veel geld | ⇆ a mint of money |
| razend verliefd | ⇆ madly in love |
| razen | ⇆ bluster; ⇆ brawl; ⇆ huff; ⇆ rage; ⇆ rave; ⇆ roar; ⇆ vociferate; ⇆ storm; ⇆ tear; ⇆ sing |