Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord raad

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(advies; raadgeving);
counsel
🔗 Ik geef jullie twee goede raden.
🔗 Wat is de mening van de raad?
(overléggen; zich beraden; delibereren)
deliberate
;
🔗 De broers beraadslaagden fluisterend met elkaar.
(consistorie)
consistory
(mentor)
counsellor
;
🔗 Jij bent mijn raadgever, niet?
(advies; raad);
counsel
🔗 Ik heb genoeg van u en uw raadgevingen!
(consultatie)
consultation
(adviseur; consulent)
🔗 Was hij werkelijk de raadsman van de koning?
;
counsel
; ; ; ; ;
🔗 Volgens de raadsman rammelen de verhalen van de drie slachtoffers aan alle kanten.
council
konsilia kunsido
🔗 De man uit Enspijk en een 52‐jarige man uit Geldermalsen worden behalve van openlijke geweldpleging ook verdacht van het verstoren van een raadsvergadering.
boardroom
konsilantara salono
(geraden)
🔗 In dat geval achten wij het raadzaam u te vergezellen.
(gissen)
guess
;
🔗 Kun je raden welke?
(aanraden; adviseren);
🔗 Als ge van boord zoudt willen gaan om uw eigen wereld te zoeken, dan raad ik u dat aanstonds te doen.
staatsraad
divan

NederlandsEngels
raad⇆ advice; ⇆ bencher; ⇆ board; ⇆ council; ⇆ counsel; ⇆ court; ⇆ means; ⇆ piece of advice; ⇆ remedy; ⇆ senate
altijd raad weten⇆ be sure to find a way
de rade gaan bij⇆ consult
geen raad weten⇆ not know which way to turn
geen raad weten met⇆ not know what to do with
in de raad zitten⇆ be on the council
komt tijd, komt raad⇆ with time comes counsel
met raad en daad bijstaan⇆ assist by word and deed
met zijn figuur geen raad weten⇆ be embarrassed
overal raad op weten⇆ be never at a loss for an expedient
raad inwinnen⇆ take counsel; ⇆ ask advice
raad schaffen⇆ devise ways and means; ⇆ have to find ways and means
raad van beroep⇆ board of appeal
raad van commissarissen⇆ board of supervisory directors
Raad van Europa⇆ Council of Europe
Raad van State⇆ Council of State
raad van toezicht⇆ supervisory board
ten einde raad zijn⇆ be at one’s wit’s end
zich geen raad meer weten⇆ be at one’s wit’s end
beraadslagen⇆ advise; ⇆ concert; ⇆ confer; ⇆ consult; ⇆ debate; ⇆ deliberate; ⇆ hold council; ⇆ take counsel; ⇆ take thought together
familieraad⇆ family council
gemeenteraad⇆ corporation; ⇆ council; ⇆ municipal corporation; ⇆ parish council; ⇆ town council
heemraad⇆ dike‐reeve; ⇆ polder authority
kerkeraad⇆ presbytery; ⇆ church council; ⇆ consistory; ⇆ vestry
keuringsraad⇆ medical board
leerlingenraad⇆ student council
ministerraad⇆ cabinet council
ondernemingsraad⇆ works council
personeelsraad⇆ representation of the personnel
provincieraad⇆ district council
raadgevend⇆ advisory; ⇆ consultative
raadgever⇆ counsel; ⇆ counsellor; ⇆ mentor; ⇆ advisor
raadgeving⇆ counsel; ⇆ advice; ⇆ piece of advice
raadkamer⇆ cabinet; ⇆ camera; ⇆ chamber; ⇆ council‐chamber
raadpensionaris⇆ grand pensionary
raadpleging⇆ consultation; ⇆ consulting‐hour
raadsbesluit⇆ decree; ⇆ ordinance; ⇆ decision of the town council
raadsheer⇆ alderman; ⇆ bishop; ⇆ senator; ⇆ justice
raadslid⇆ town councillor
raadsman⇆ counsellor; ⇆ legal counsel; ⇆ legal advisor; ⇆ advisor
raadsvergadering⇆ council; ⇆ council meeting
raadsverslag⇆ report of a meeting
raadszetel⇆ seat on a town council
raadszitting⇆ session of a town council
raadzaal⇆ council hall
raadzaam⇆ advisable; ⇆ expedient
radeloos⇆ distraught; ⇆ desperate; ⇆ at one’s wits’ end
raden⇆ advise; ⇆ counsel; ⇆ divine; ⇆ guess; ⇆ guesswork; ⇆ have a guess; ⇆ hit
scheepsraad⇆ council of war
staatsraad⇆ council of state; ⇆ privy council; ⇆ privy councilor; ⇆ councillor of state
Veiligheidsraad⇆ Security Council
voogdijraad⇆ guardians’ supervisory board; ⇆ trusteeship council