Informatie over het woord 'aanraden' [dut] (epo: konsili)

Synoniemen: adviseren, raden, van advies dienen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd	Verleden tijd
(ik) raad aan	(ik) ried aan, raadde aan
(jij) raadt aan	(jij) ried aan, raadde aan
(hij) raadt aan	(hij) ried aan, raadde aan
(wij) raden aan	(wij) rieden aan, raadden aan
(jullie) raden aan	(jullie) rieden aan, raadden aan
(gij) raadt aan	(gij) riedt aan, raaddet aan
(zij) raden aan	(zij) rieden aan, raadden aan
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd	Verleden tijd
(dat ik) aanrade	(dat ik) aanriede, aanraadde
(dat jij) aanrade	(dat jij) aanriede, aanraadde
(dat hij) aanrade	(dat hij) aanriede, aanraadde
(dat wij) aanraden	(dat wij) aanrieden, aanraadden
(dat jullie) aanraden	(dat jullie) aanrieden, aanraadden
(dat gij) aanradet	(dat gij) aanriedet, aanraaddet
(dat zij) aanraden	(dat zij) aanrieden, aanraadden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/Meervoud	Meervoud
raad aan	raadt aan
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoord	Verleden deelwoord
aanradend, aanradende	(hebben) aangeraden

U raadt me dus aan dit voorwerp bij me te dragen?

Ja, dat heb je me daareven zelf aangeraden.

Hij ried mij aan toegang tot de burcht te vragen.

Ik raad jullie aan nu te gaan slapen.

De Belg lachte hier echter alleen maar om en raadde zijn gevangene aan zijn energie te sparen voor zijn verdediging in het gerechtshof.

„En ik”, zei Aragorn, „ried aan om Gollem op te sporen, hoewel het te laat scheen.

Raadt ge me aan te kijken?

Afrikaans	aanraai
Catalaans	aconsellar
Deens	råde
Duits	raten; beraten; ratgeben; anraten; einen Rat geben; einen Ratschlag geben
Engels	advise; counsel
Esperanto	konsili
Faeröers	geva ráð; ráða til
Fins	neuvoa
Frans	conseiller
Grieks	συμβουλεύω
IJslands	ráða
Italiaans	consigliare; raccomandare
Maleis	mensasihatkan
Papiaments	konsehá
Portugees	aconselhar; persuadir
Saterfries	beräide; räide
Spaans	aconsejar
Swahili	‐toa shauri
Thais	ชี้; แนะ; แนะนำ
Turks	fikir vermek; öğüt vermek
Westerlauwers Fries	advisearje; oanriede; riede
Zweeds	rå; råda