Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord oplichten

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
oplichten (opklaren)	clear	heliĝi
🔗 In het oosten lichtte de hemel op.
oplichten (beuren; heffen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; lichten; opbeuren; omhoogheffen)	lift ; hoist	levi
🔗 Langzaam, en bang dat ze niets zou vinden, lichtte ze haar hoofdkussen op en zag een kleine zilveren kam liggen.
oplichten (omhoogheffen; opsteken; heffen; opheffen; optillen)	raise	levi
🔗 Juffrouw Politt lichtte de klopper op en klopte bescheiden op de deur van het villaatje.
lichten (licht geven; schijnen)	shine	lumi
lichten	be luminescent	lumineski
lichten (ruimen)	clear	malplenigi
lichten (beuren; heffen; ophalen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; oplichten; hieuwen; omhoogheffen)	lift ; raise ; heave ; hoist	levi
🔗 Laat het anker maar lichten.
oplichter (flessentrekker; zwendelaar)	swindler	fraŭdanto
oplichting	fraud	trompŝtelo
🔗 Vier of vijf jaar geleden kwam Philip in aanraking met de politie wegens oplichting.

Nederlands	Engels
oplichten	⇆ chisel; ⇆ con; ⇆ finagle; ⇆ gazump; ⇆ hoist; ⇆ lift; ⇆ lift up; ⇆ light up; ⇆ sharp; ⇆ swindle
een tipje van de sluier oplichten	⇆ lift a corner of the veil
iemand voor … oplichten	⇆ swindle somebody out of …
lichten	⇆ blaze; ⇆ clear; ⇆ heave; ⇆ hoist; ⇆ levy; ⇆ lift; ⇆ lighten; ⇆ prize; ⇆ prize open; ⇆ prize up; ⇆ raise; ⇆ rob; ⇆ trip; ⇆ weigh; ⇆ give light; ⇆ shine; ⇆ get light; ⇆ dawn; ⇆ phosphorescence
oplichter	⇆ blackleg; ⇆ confidence man; ⇆ confidence trickster; ⇆ conman; ⇆ fake; ⇆ fiddler; ⇆ flatcatcher; ⇆ four‐flusher; ⇆ imposter; ⇆ swindler; ⇆ shark; ⇆ sharper
oplichting	⇆ rip‐off