| Afrikaans | optel |
|---|
| Catalaans | aixecar; alçar; elevar; enlairar |
|---|
| Deens | løfte |
|---|
| Duits | heben; aufheben; erheben; zücken |
|---|
| Engels | lever; lift; raise; elevate; heave; hoist; heave up |
|---|
| Faeröers | hevja; lyfta; reisa |
|---|
| Fins | nostaa |
|---|
| Frans | élever; lever; soulever |
|---|
| Grieks (Oudgrieks) | αἴρω |
|---|
| IJslands | hefja; lyfta; reisa |
|---|
| Italiaans | alzare |
|---|
| Latijn | levare |
|---|
| Nederlands | beuren; heffen; ophalen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; lichten; oplichten; hieuwen; opbeuren; omhoogheffen |
|---|
| Papiaments | hisa; subi |
|---|
| Portugees | elevar; erguer; suspender |
|---|
| Saterfries | aphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme |
|---|
| Schots-Gaelisch | àrdaich; tog |
|---|
| Spaans | alzar; levantar |
|---|
| Westerlauwers Fries | heffe; tille |
|---|
| Zweeds | hissa; upphisa; upphäva; upphöja |
|---|