Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onderuit
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (tussen) | ; ; ; | |
🔗 Onder de doden zijn negen Indonesiërs en vier Chinezen. | ||
| (minder dan) | malpli ol | |
| (beneden; onder … door) | ; ; ; | |
🔗 Er zit echter een addertje onder het gras. | ||
| (bij; gedurende; in; tijdens; met; op) | ||
🔗 Onder het rijden liet hij zijn gedachten over de kwestie gaan. | ||
| (op; van; vanuit) | ; | |
🔗 Hij liep snel het hotel uit. | ||
| (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens) | ; ; ; | |
🔗 Dat deed hij uit berekening. | ||
| (over; voort; weg; verwijderd) | ; | |
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit. | ||
| ; | ||
🔗 De lampen waren uit. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderuit | ⇆ from below |
| er niet onderuit kunnen | ⇆ be unable to get out of it; ⇆ be unable to wriggle out of it |
| onder | ⇆ amid; ⇆ amidst; ⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ below; ⇆ beneath; ⇆ down; ⇆ during; ⇆ neath; ⇆ to; ⇆ under; ⇆ underneath; ⇆ while; ⇆ in |
| onderuitgaan | ⇆ fall down; ⇆ slip |
| onderuithalen | ⇆ bring down; ⇆ trip up; ⇆ up‐end |
| onderuitzakken | ⇆ slump |
| uit | ⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in |