| Woordsoort | voorzetsel |
|---|---|
| Afbreking | in·ter |
| Afrikaans | tussen; onder |
|---|---|
| Albanees | mes; midis; ndërmjet |
| Catalaans | entre |
| Deens | mellem |
| Duits | unter; mitten unter; zwischen |
| Engels | among; between; amongst; amid; amidst; mid; ’tween; ’twixt |
| Engels (Oudengels) | betweonan; betweonum |
| Faeröers | millum |
| Fins | kesken |
| Frans | au milieu de; entre; parmi |
| Grieks | ανάμεσα; μεταξύ |
| Hongaars | között |
| Jamaicaans Creools | bitwiks |
| Latijn | inter |
| Luxemburgs | tëschent; zwëschent |
| Nederduits | tüsken; twisken; under; twüsken |
| Nederlands | onder; tussen |
| Noors | imellom |
| Papiaments | aden; entre |
| Pools | między |
| Portugees | entre; no meio de |
| Roemeens | dintre; între; printre |
| Russisch | между; посреду |
| Saterfries | monken; twiske; unner |
| Schots | atween; amang |
| Schots-Gaelisch | am measg; eadar |
| Spaans | entre |
| Swahili | kati ya |
| Thais | ท่ามกลาง; ระหว่าง |
| Tsjechisch | mezi |
| Turks | arasında |
| Wels | rhwng |
| Westerlauwers Fries | tusken; ûnder |
| Zweeds | emellan; ibland; mellan |