Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord nadenken

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
nadenken (bedenken; overdenken; prakkezeren; prakkizeren)	think ; reflect	pripensi
🔗 Ze keek Shimrod nadenkend aan.
nadenken over (bedenken; overdenken)	reflect on ; think about	pripensi
🔗 Heeft u nagedacht over mijn voorstel?
denken	think	pensi
🔗 Zo denkende passeerde hij Slot Bommelstein, waar heer Bommel net bezig was met het verzorgen van zijn tuin.
denken	think ; figure	pensi
🔗 Ik word oud, dacht hij.
denken	thinking	pensado
🔗 Als Quale er kans toe gezien had, zou hij hun het denken ook nog belet hebben.
nadenkend	meditative ; pensive ; thinking ; thoughtful	meditema
onnadenkend (aalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onbedachtzaam)	hare‐brained	senpripensa

Nederlands	Engels
nadenken	⇆ chew the cud; ⇆ meditate; ⇆ reflect; ⇆ reflection; ⇆ ruminate; ⇆ think; ⇆ thought
goed over iets nadenken	⇆ consider comething carefully; ⇆ give something serious consideration
iemand tot nadenken aanzetten	⇆ make somebody think; ⇆ make somebody reflect; ⇆ set somebody thinking
nadenken over	⇆ chaw on; ⇆ chaw over; ⇆ chew on; ⇆ chew over; ⇆ consider; ⇆ meditate on; ⇆ meditate over; ⇆ reflect on; ⇆ think over; ⇆ think about; ⇆ reflect upon
zonder na te denken	⇆ without thinking; ⇆ unthinkingly
denken	⇆ calculate; ⇆ cerebration; ⇆ cogitate; ⇆ conceive; ⇆ consider; ⇆ deem; ⇆ fancy; ⇆ feel; ⇆ figure; ⇆ guess; ⇆ reckon; ⇆ think; ⇆ suppose; ⇆ thought; ⇆ thinking; ⇆ trow; ⇆ ween
nadenkend	⇆ contemplative; ⇆ meditative; ⇆ pensive; ⇆ reflective; ⇆ reflectively; ⇆ ruminative; ⇆ thinking; ⇆ thoughtful; ⇆ pensively; ⇆ meditatively
onnadenkend	⇆ hare‐brained; ⇆ thoughtless; ⇆ unreflecting; ⇆ inconsiderate; ⇆ unthinking; ⇆ thoughtlessly; ⇆ inconsiderately; ⇆ unthinkingly