Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord thought

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 His thoughts were interrupted by a knock.
absorbed in thought
(abstracted)
enpensiĝinta
(reflect on; think; think about; ponder; reflect); ; ; ; ; ; ; ;
zinnen op
🔗 I must give the matter thought.
bij nader inzien
post pripenso
🔗 On second thoughts, let’s not go to Camelot.
on second thoughts
(on reflection)
bij nader inzien
je pli detala rigardado
by‐thought
(ulterior motive)
kaŝita penso
(deem; opine; feel; hold; reckon; see; believe; find); ; ;
🔗 Ukrainian officials have said they think Russia is running out of troops to keep fighting and could soon come to terms with its failure to topple the Ukrainian government.
(figure)
🔗 Do you think he understands that?
(reflect on; think about; ponder; reflect; give thought); ; ;
(guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; take it)
🔗 I thought that I was alone in the garden.
thoughtful
(careful; precautionary; provident)
thoughtful
thoughtful
(meditative; pensive; thinking)
meditema
thoughtful
(circumspect; considerate; critical; reflective)
pripensema
thoughtless
(careless; neglectful; negligent; remiss; lax)		; ;
thoughtless
(flighty; impulsive; airy)		;

EngelsNederlands
thoughtdenken; gedachte; gedachten; gepeins; idee; ideetje; inval; nadenken; opinie; overleg; tikje; tikkeltje
absorbed in thoughtin diep gepeins verzonken; in gedachten verdiept; in gedachten verzonken; verdiept in gedachten
a penny for your thoughtswaar denk je aan?
at the thought ofbij de gedachte aan
be in thoughtin gedachten zijn
better thoughts came to himhij kwam tot betere gedachten
collect one’s thoughtszijn gedachten verzamelen
error of thoughtdenkfout
food for thoughtstof tot nadenken
free thoughtvrijdenkerij; vrijgeesterij
furnish food for thoughttot nadenken stemmen
give food for thoughtstof tot nadenken geven; te denken geven
give it a thoughterover denken
habit of thoughtdenkwijs; denkwijze
have second thoughtszich nog eens bedenken
he had some thoughts ofhij dacht er half over om
he had thoughts ofhij dacht er half over om
in thoughtin gedachten
leading thoughtgrondgedachte
line of thoughtgedachtengang; gedachtenloop
lost in thoughtin gedachten verzonken
nothing van be further from my thoughtsik denk er niet over
on second thoughtsbij nader inzien; bij nadere overweging
plunged in thoughtin gedachten verzonken
rapt in thoughtin gedachten verzonken
recollect one’s thoughtszijn gedachten verzamelen
school of thoughtrichting; school
take no thought forzich niet bekommeren om; zich niets aantrekken van
take no thought ofzich niet bekommeren om; zich niets aantrekken van
take thoughtzich bedenken
take thought forzorgen voor
take thought togetherberaadslagen
the wish is father to the thoughtde wens is de vader van de gedachte
thought associationgedachtenassociatie
thought processdenkproces
train of thoughtgedachtengang; gedachtenloop
want of thoughtonnadenkendheid
way of thoughtdenkwijs; denkwijze
ways of thoughtdenkwijs; denkwijze
without taking thoughtzonder overleg
without thoughtzonder overleg
world of thoughtgedachtenwereld
afterthoughtlater invallende gedachte; nakomertje
by‐thoughtbijgedachte
forethoughtoverleg; voorbedachtheid; voorzorg
thinkachten; bedenken; denken; gedachte; geloven; houden voor; menen; nadenken; prakkezeren; prakkizeren; van plan zijn; vinden; wanen; zich bedenken; zich bezinnen; zich denken; zich voorstellen
thoughtfulattent; bedachtzaam; bezonnen; denkend; nadenkend; peinzend; te denken gevend; vriendelijk
thoughtlessaalwaardig; aalwarig; gedachteloos; onattent; onbedachtzaam; onbekookt; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend
thought‐readergedachtenlezer
thought‐readinggedachtenlezen
thought‐transferencegedachtenoverbrenging; telepathie
unthought‐ofonvermoed; onverwacht