Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord lui

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
lui (lieden; mensen; volk)	people	homoj
🔗 Rijke lui zoals u hebben het moeilijk, meneer.
lui	lazy ; idle	maldiligenta
🔗 Zijn Russen lui?
lui	lazily	maldiligente
🔗 Achter de balie stond een leunstoel, en daarop lag een jongen van vijf‐, zestien lui uitgestrekt,
lui (gerieflijk; gemakkelijk; geriefelijk)	accommodative ; comfortable ; easy	komforta
🔗 Hij bracht de rest van de nacht door op de luie stoel.
luiaard (luilak; luiwammes)	sluggard	mallaboremulo
luiaard (luilak; luiwammes)	slacker	maldiligentulo
luiaard	sloth	pigrulo
luieren (lummelen)	idle	maldiligenti
luieren (lanterfanten)	loiter	nenifaradi
🔗 Na enkele maanden thuis te hebben geluierd, ging ik naar Eton.
luiheid	laziness	maldiligenteco
🔗 Het waren Saksen en zij leden aan de nationale liefde voor gemak en goed voedsel, door de Normandiërs als luiheid en gulzigheid uitgelegd.
luilak (luiaard; luiwammes)	slacker	maldiligentulo
luilak (luiaard; luiwammes)	sluggard	mallaboremulo
luiwammes (luiaard; luilak)	slacker	maldiligentulo
luiwammes (luiaard; luilak)	sluggard	mallaboremulo

Nederlands	Engels
lui	⇆ bods; ⇆ comfy; ⇆ crowd; ⇆ folks; ⇆ idle; ⇆ idly; ⇆ lazily; ⇆ lazy; ⇆ otiose; ⇆ people; ⇆ remiss; ⇆ slothful; ⇆ sluggish
liever lui dan moe zijn	⇆ be born tired
te lui om uit zijn ogen te kijken	⇆ too lazy to open his eyes
aartslui	⇆ extremely lazy; ⇆ bone idle
jongelui	⇆ young people
luiaard	⇆ sloth; ⇆ sluggard; ⇆ ai; ⇆ lazy‐bones
luieren	⇆ idle; ⇆ lie about; ⇆ lie around; ⇆ lollop; ⇆ lounge; ⇆ be idle; ⇆ laze
luiheid	⇆ sloth; ⇆ idleness; ⇆ laziness
luilak	⇆ sluggard; ⇆ lazy‐bones
luiwammes	⇆ lazy‐bones