Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord luiaard
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (luilak; luiwammes) | sluggard | |
| (luilak; luiwammes) | slacker | |
| (aai) | three‐toed sloth ; three‐fingered sloth | |
| (ai) | pale‐throated sloth ; | |
two‐fingered sloth ; two‐toed sloth | ||
Linnaeus’s two‐toed sloth ; southern two‐toed sloth ; ; Linné’s two‐toed sloth | ||
pygmy three‐toed sloth ; monk sloth ; dwarf sloth | ||
Hoffmann’s two‐toed sloth | ||
brown‐throated sloth | ||
maned sloth | ||
| (lieden; mensen; volk) | ||
🔗 Rijke lui zoals u hebben het moeilijk, meneer. | ||
| ; idle | ||
🔗 Zijn Russen lui? | ||
lazily | ||
🔗 Achter de balie stond een leunstoel, en daarop lag een jongen van vijf‐, zestien lui uitgestrekt, | ||
| (gerieflijk; gemakkelijk; geriefelijk) | accommodative ; ; | |
🔗 Hij bracht de rest van de nacht door op de luie stoel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luiaard | ⇆ ai; ⇆ lazy‐bones; ⇆ sloth; ⇆ sluggard |
| drietenige luiaard | ⇆ three‐fingered sloth; ⇆ three‐toed sloth |
| drievingerige luiaard | ⇆ pale‐throated sloth; ⇆ ai |
| tweevingerige luiaard | ⇆ two‐fingered sloth; ⇆ two‐toed sloth; ⇆ Linnaeus’s two‐toed sloth; ⇆ southern two‐toed sloth; ⇆ unau; ⇆ Linné’s two‐toed sloth |
| Escudo‐eilandluiaard | ⇆ pygmy three‐toed sloth; ⇆ dwarf sloth; ⇆ monk sloth |
| Hoffmannluiaard | ⇆ Hoffmann’s two‐toed sloth |
| kapucijnluiaard | ⇆ brown‐throated sloth |
| kraagluiaard | ⇆ maned sloth |
| lui | ⇆ slothful; ⇆ sluggish; ⇆ bods; ⇆ crowd; ⇆ idle; ⇆ idly; ⇆ lazily; ⇆ lazy; ⇆ otiose; ⇆ remiss; ⇆ people; ⇆ folks; ⇆ comfy |