Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord lid

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(lidmaat)
🔗 Wie was het derde lid van je groep?
(genoot);
🔗 Turkije heeft Israël eerder gewaarschuwd voor „ernstige gevolgen” als het land probeert leden van Ḥamās op te sporen die in Turkije wonen.
(term)
🔗 Ook komt het voor dat we beide leden trachten te herleiden tot dezelfde eenvoudiger vorm.
(lidmaat)
🔗 Het water is diep, en donker en koud, en nu al amuseren onbekende creaturen zich met mijn lid.
gezond van lijf en leden
sankorpa
crewman
🔗 Ik kies ieder bemanningslid persoonlijk uit.
club member
🔗 Het enige clublid dat aanwezig was, zat gramstorig in een krant te lezen.
(commissaris)
🔗 De commissieleden betraden de naargeestige vlakte en liepen op de verwoeste schepen toe.
(associé; lid; vennoot; genoot);
(verwant)
relative
(bloedverwant; verwant);
🔗 Hij had maar een paar familieleden—zijn vrouw was gestorven—maar zijn talentvolle neef Heinrich had hem uitgenodigd om zijn verlof bij hem door te brengen, en Schmidt verheugde zich daarop.
(file; rij);
🔗 Hij keek de gelederen nog eens langs.
group member
(parlementariër; parlementslid; volksvertegenwoordiger);
MP
;
disciples
;
following
; ;
supporters
; ;
(lid)
(lid)
🔗 Toen richtte hij zich langzaam op en betastte zijn ledematen.
🔗 EU‐hoofdonderhandelaar Michel Barnier heeft vrijdag gezegd dat de 27 overige lidstaten van de Europese Unie deze vrijdag geen besluit zullen nemen over opnieuw verlenen van Brexit‐uitstel aan het Verenigd Koninkrijk.
🔗 Het Russisch heeft geen lidwoorden.
take apart
;
atomize
parse
(kamerlid; parlementariër; volksvertegenwoordiger);
parliamentarian
;
MP
🔗 Hij was echter niet gediend van kritische vragen van parlementsleden aan het adres van Medvedev.
;
(employé; werknemer; geëmployeerde)
🔗 Elk mocht maximaal veertig personeelsleden in dienst nemen.
(bewindhebber; lid van de regering; bewindvoerder)
<person who governs>
tweeledig
(dubbel; tweevoudig)		;
dual
union member
🔗 Het aantal vakbondsleden is in de laatste twee jaar met 101.000 afgenomen, meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) vrijdag.
vierledig

NederlandsEngels
lid⇆ degree; ⇆ fellow; ⇆ generation; ⇆ joint; ⇆ lid; ⇆ limb; ⇆ member; ⇆ paragraph; ⇆ penis; ⇆ phalanx; ⇆ term
beven over al zijn leden⇆ tremble in every limb
gezond van lijf en leden⇆ sound in life and limb
iets onder de leden hebben⇆ be sickening for something
uit het lid⇆ out; ⇆ out of joint; ⇆ dislocated
weer in het lid zetten⇆ reduce
wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus⇆ much would have more and lost all
bemanningslid⇆ crewman
bendelid⇆ gangster; ⇆ mobster; ⇆ gang member
bestuurslid⇆ committee member; ⇆ member of the board
commissielid⇆ committee member; ⇆ commissioner
congreslid⇆ member of a congress; ⇆ congressman; ⇆ member of congress
drieledig⇆ threefold; ⇆ trinomial
erelid⇆ honorary member
familielid⇆ connection; ⇆ relation; ⇆ relative; ⇆ member of the family
gelid⇆ file; ⇆ joint; ⇆ rank
gemeenteraadslid⇆ town councillor
jurylid⇆ judge; ⇆ juror; ⇆ juryman; ⇆ member of the jury; ⇆ jurywoman
kaderlid⇆ executive; ⇆ officer
kamerlid⇆ member of parliament; ⇆ member of the chamber; ⇆ MP
kerklid⇆ churchman
koorlid⇆ chorister; ⇆ choir member
kroonlid⇆ crown appointee
leden⇆ membership
ledenbestand⇆ membership file
ledenlijst⇆ list of members; ⇆ register of members
ledenvergadering⇆ general meeting
lidboekje⇆ membership card
lidmaat⇆ member
lidstaat⇆ member state
lidwoord⇆ article
medelid⇆ fellow member
niet‐lid⇆ non‐member
ontleden⇆ analyse; ⇆ anatomize; ⇆ construe; ⇆ decompose; ⇆ dissect; ⇆ parse
oppositielid⇆ oppositionist
parlementslid⇆ MP; ⇆ member of parliament; ⇆ parliamentarian
partijlid⇆ party member
raadslid⇆ town councillor
staflid⇆ staff member; ⇆ employee
tweeledig⇆ binary; ⇆ binomial; ⇆ dual; ⇆ twofold; ⇆ double
vakbondslid⇆ trade union member
vierledig⇆ consisting of four parts; ⇆ quadripartite
vingerlid⇆ finger‐joint