Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord kosten

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Wat kosten die?
(onkosten);
expense
🔗 De neiging bestaat echter om wegkwijnende dorpen en steden koste wat het kost in stand te houden.
(ten alle koste; koste wat het kost; tot elke prijs; coûte que coûte; tegen elke prijs; ten koste van alles; wat het ook koste; koste wat kost; koste wat koste)
at all costs
;
at any cost
;
at any price
;
at any sacrifice
kosten van levensonderhoud
(ten alle koste; het koste wat het kost; tot elke prijs; coûte que coûte; tegen elke prijs; ten koste van alles; wat het ook koste; koste wat kost; koste wat koste)
at all costs
;
at any cost
;
at any price
;
at any sacrifice
(ten alle koste; koste wat het kost; het koste wat het kost; tot elke prijs; coûte que coûte; tegen elke prijs; ten koste van alles; wat het ook koste; koste wat koste)
at all costs
;
at any cost
;
at any price
;
at any sacrifice
🔗 De jury achtte bewezen dat hij leden van de Oath Keepers heeft opgeroepen om koste wat kost de machtsoverdracht van Trump aan Joe Biden tegen te houden.
(ten alle koste; koste wat het kost; het koste wat het kost; tot elke prijs; coûte que coûte; tegen elke prijs; ten koste van alles; wat het ook koste; koste wat kost)
at all costs
;
at any cost
;
at any price
;
at any sacrifice
🔗 Dat scenario wilde de Zwitserse overheid koste wat koste voorkomen.
op kosten van
at the expense of
;
je la kosto de
initial cost
;
initial costs
;
start‐up cost
;
start‐up costs
komencaj kostoj
(leges)
administrative expenses
advertising charges
(prima; uitstékend); ;
excellent
; ; ;
above par
🔗 Zij zouden het een kostelijke grap vinden.
(heerlijk; overheerlijk)
delicious
tender
;
estimate
kostotakso
; ;
🔗 Ze zijn gedwongen vaak onder de kostprijs te verkopen.
(kosten);
expense
🔗 Het kostte hun twaalf pond per dag, maar de Saint was niet van plan deze onkosten zelf te betalen.

NederlandsEngels
kosten⇆ cost; ⇆ costs; ⇆ expense; ⇆ expenses; ⇆ outgoings; ⇆ outlay; ⇆ take
aanzienlijke kosten meebrengen⇆ involve considerable expenses
al kost het mij het leven⇆ even if it cost my life
bijkomende kosten⇆ ancillary costs; ⇆ incidentals; ⇆ additional costs; ⇆ extra costs; ⇆ extras; ⇆ additional charges
de kosten bestrijden⇆ meet expenses; ⇆ defray the expenses
het kan hem … kosten⇆ it is as much as … is worth
het koste wat het kost⇆ cost what it may; ⇆ at any cost; ⇆ at any price; ⇆ at all costs; ⇆ at any sacrifice; ⇆ if it kills me
het kostte … personen het leven⇆ it cost the lives of … persons
iemand op kosten jagen⇆ put somebody to expense
kosten maken⇆ go to expense; ⇆ incur expenses
kosten noch moeite sparen⇆ spare no expense; ⇆ spare neither effort nor expense
kosten van levensonderhoud⇆ cost of living; ⇆ living costs
koste wat het kost⇆ at all costs; ⇆ at any cost; ⇆ at any price; ⇆ at any sacrifice; ⇆ if it kills me; ⇆ cost what it may
koste wat kost⇆ at all costs; ⇆ at any cost; ⇆ at any price; ⇆ at any sacrifice; ⇆ cost what it may; ⇆ if it kills me
koste wat koste⇆ at all costs; ⇆ at any cost; ⇆ at any price; ⇆ at any sacrifice; ⇆ cost what it may; ⇆ if it kills me
op kosten van⇆ at the expense of; ⇆ on
op kosten van ongelijk⇆ at the loser’s risk
veel moeite kosten⇆ give a lot of trouble
wat kost het?⇆ how much is it?; ⇆ what do you charge for it?
aanloopkosten⇆ initial cost; ⇆ initial costs; ⇆ start‐up cost; ⇆ start‐up costs
aanmaakkosten⇆ cost of manufacture; ⇆ manufacturing cost; ⇆ manufacturing costs
administratiekosten⇆ administrative expenses
advertentiekosten⇆ advertising charges
begrafeniskosten⇆ funeral expenses
bureaukosten⇆ office expenses
drukkosten⇆ cost of printing
expeditiekosten⇆ forwarding charges
exploitatiekosten⇆ running costs; ⇆ working expenses; ⇆ operating‐expenses; ⇆ operating costs
frankeerkosten⇆ postage; ⇆ carriage
gerechtskosten⇆ court‐fees; ⇆ legal charges
incassokosten⇆ collecting‐charges
inningskosten⇆ collecting‐charges
installatiekosten⇆ cost of installation; ⇆ installation costs
kostelijk⇆ ambrosial; ⇆ glorious; ⇆ plummy; ⇆ precious; ⇆ priceless; ⇆ exquisite; ⇆ delicious; ⇆ splendid; ⇆ splendidly
kostenbesparing⇆ economy
kostprijs⇆ cost price; ⇆ prime cost
loonkosten⇆ wage expenditure
onderhoudskosten⇆ cost of upkeep; ⇆ maintenance costs; ⇆ maintenance cost
onkosten⇆ charge; ⇆ expense; ⇆ outgoings; ⇆ outlay; ⇆ expenses; ⇆ costs; ⇆ charges
oprichtingskosten⇆ formation expenses
overheadkosten⇆ overheads; ⇆ overhead expense; ⇆ overhead expenses; ⇆ overhead
overladingskosten⇆ transhipment charges
overschrijvingskosten⇆ transfer duties
portokosten⇆ postage
productiekosten⇆ manufacturing‐costs; ⇆ producing cost; ⇆ cost of production; ⇆ costs of production; ⇆ production costs
registratiekosten⇆ registration fee
reparatiekosten⇆ cost of repair
representatiekosten⇆ entertainment expenses; ⇆ expense funds
studiekosten⇆ college expenses
transportkosten⇆ cost of transport; ⇆ carriage
veilingkosten⇆ sale expenses
verblijfkosten⇆ hotel expenses; ⇆ lodging expenses
verhuiskosten⇆ expenses of moving; ⇆ expenses of removing
verplegingskosten⇆ nursing fees
vervoerkosten⇆ portage; ⇆ transport charges; ⇆ cost of carriage
verzendingskosten⇆ forwarding charges
voorrijkosten⇆ call out charge