Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord cost
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The 2014 European elections cost £ 108 million to hold in the UK. | ||
| (charge; price) | ||
| (charge; expense) | ||
🔗 Since the beginning of the year, the cost of food products in Russia has risen by 25%. | ||
🔗 When one considers those seriously wounded or taken prisoner, it’s reasonable to assume that the Ukraine war has cost the regiment several hundred soldiers. | ||
at all costs (at any cost; at any price; at any sacrifice) | ; ; ; ; ; tegen elke prijs ; ; wat het ook koste ; ; | |
at any cost (at all costs; at any price; at any sacrifice) | ; ; ; ; ; tegen elke prijs ; ; wat het ook koste ; ; | |
at the cost of | koste de | |
kosten van levensonderhoud | ||
🔗 The economy has been in freefall with a 57% inflation rate leading to a sky‐high cost of living. | ||
costly (precious; valuable) | ||
| (dear; expensive; pricey) | ; | |
🔗 As the escape from Russia is becoming an even more costly endeavour, it’s evident that it’s mostly the young, well‐educated and well‐paid who can afford to leave. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cost | calculeren; de kosten berekenen van; gelden; kosten; prijs; schade; uitgave; verlies |
| at all costs | coûte que coûte; het koste wat het kost; koste wat het kost; koste wat kost; koste wat koste; tegen elke prijs; ten alle koste; ten koste van alles; tot elke prijs; wat het ook koste |
| at any cost | coûte que coûte; het koste wat het kost; koste wat het kost; koste wat kost; koste wat koste; met alle geweld; tegen elke prijs; ten alle koste; ten koste van alles; tot elke prijs; wat het ook koste |
| at my cost | op mijn kosten; voor mijn rekening |
| at the cost of | ten koste van; ten nadele van |
| cost accountant | calculator |
| cost accounting | calculeren; kostenberekening |
| cost a pretty penny | een hele duit kosten; een slordige duit kosten |
| cost dearly | duur komen te staan |
| cost of carriage | vervoerkosten; vervoerskosten |
| cost of living | kosten van levensonderhoud; levensduurte |
| cost of production | productiekosten |
| cost of transport | transportkosten |
| cost of upkeep | onderhoudskosten |
| cost price | inkoopprijs; inkoopsprijs; koopprijs; kostprijs |
| cost what it may | coûte que coûte; het koste wat het kost; koste wat het kost; koste wat kost; koste wat koste; ten alle koste |
| count the cost | de balans opmaken van; de risico’s overwegen |
| I know it to my cost | ik heb leergeld betaald |
| learn it to one’s cost | leergeld betalen |
| maintenance cost | onderhoudskosten |
| overhead cost | overhead |
| pay towards the cost | het zijne afdragen |
| prime cost | inkoopprijs; inkoopsprijs; kostprijs |
| producing cost | productiekosten |
| running costs | bedrijfskosten; exploitatiekosten |
| cost‐effective | rendabel |
| costly | duur; kostbaar |
| costs | kosten; onkosten; proceskosten |