Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord knie
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Zijn knieën begaven het en hij zakte in elkaar. | ||
| (zwichten; wijken) | ||
🔗 Stephens ging door de knieën. | ||
| (gelijke; portuur; weerga) | ||
🔗 De Witrussische president Aleksandr Lukašenko heeft contact gehad met zijn Russische evenknie Vladimir Poetin over de onlusten in Wit‐Rusland, nadat Lukashenko daar eerder op de dag om had verzocht. | ||
hock ; back of the knee | ||
| (culotte) | knee‐breeches | |
🔗 Gekleed in een wijde kniebroek van grof grijs linnen was Claghorn bezig met een bijl takken te kloven tot kachelgrote houtjes. | ||
hock ; back of the knee | ||
| (neerknielen) | ; kneel down | |
🔗 Ik kniel nog liever voor een slang! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| knie | ⇆ knee |
| door de knieën gaan | ⇆ give way; ⇆ go down; ⇆ knuckle under |
| iemand over de knie leggen | ⇆ lay somebody over one’s knee |
| iets onder de knie hebben | ⇆ have mastered something |
| voor iemand op de knieën vallen | ⇆ go doen on one’s knees to somebody |
| evenknie | ⇆ counterpart; ⇆ fellow; ⇆ match; ⇆ equal |
| knieband | ⇆ hamstrings; ⇆ knee protector |
| kniebeschermer | ⇆ kneecap; ⇆ knee‐guard |
| knieboog | ⇆ bend |
| kniebroek | ⇆ hose; ⇆ knee‐breeches; ⇆ knickerbockers; ⇆ breeches |
| kniebuiging | ⇆ bob; ⇆ genuflexion; ⇆ knee bend |
| knieholte | ⇆ ham; ⇆ hollow of the knee |
| kniekous | ⇆ knee‐stocking |
| knielen | ⇆ kneel; ⇆ kneel down; ⇆ go down on one’s knees; ⇆ bend the knee |
| knieschijf | ⇆ knee‐pan; ⇆ kneecap; ⇆ patella; ⇆ knee‐bone |
| kniestuk | ⇆ half‐length |
| knieval | ⇆ genuflexion; ⇆ prostration |