Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord kip

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 U moet niet vergeten dat de koude kip ook weg is.
🔗 Bij veel pinautomaten kun je maar maximaal één miljoen kip pinnen, omgerekend ongeveer 100 euro.
(hen)
🔗 Ik heb geen kippen in de tuin gezien.
go to bed with the birds
enlitiĝi je la sunsubiro
🔗 De zon is al bijna onder, en wij gaan nu ons avondmaal gebruiken, want wij gaan meestal met de kippen op stok.
pigeon‐breast
birda brusto
chicken‐breast
koka brusto
koka ovo
🔗 Het is te groot voor een kippeëi.
(hoenderhok);
(hoenderhok); ;
koketo
gooseflesh
;
goosepimples
🔗 Dit gebouw bezorgde hem kippevel.
(kip)
(kip)

NederlandsEngels
kip⇆ chicken; ⇆ cop; ⇆ copper; ⇆ fowl; ⇆ hen; ⇆ kip
als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen⇆ when the fox preaches, beware of your geese
er als de kippen bij zijn⇆ be on it like a bird
er als de kippen bij zijn om⇆ be quick to
geen kip te zien⇆ not a soul to be seen
met de kippen op stok gaan⇆ go to bed with the birds
broedkip⇆ brood‐hen
kipfilet⇆ chicken‐breast
kiplekker⇆ fit as a fiddle; ⇆ as fit as a fiddle
kippeborst⇆ pigeon chest; ⇆ pigeon‐breast; ⇆ chicken‐breast
kippeboutje⇆ drumstick
kippeëi⇆ hen’s egg; ⇆ chicken egg
kippegaas⇆ wire‐netting; ⇆ chicken wire
kippelever⇆ chicken liver
kippenhok⇆ coop; ⇆ hen‐house; ⇆ poultry‐house; ⇆ hen‐coop; ⇆ hennery; ⇆ chicken coop
kippenmesterij⇆ broiler house
kippenren⇆ fowl‐run; ⇆ run
kippesoep⇆ chicken broth
kippetje⇆ bird; ⇆ pullet; ⇆ chick; ⇆ chickling
kippevel⇆ gooseflesh; ⇆ goosepimples; ⇆ jim‐jams
kippevoer⇆ poultry food
kipsaté⇆ chicken satay
krielkip⇆ dwarf‐hen
legkip⇆ laying‐hen
scharrelkip⇆ free‐range chicken
soepkip⇆ boiler; ⇆ boiler chicken