Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord bird

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
🔗 He would take the form of a bird and fly down.
(avian; of a bird; bird’s)
vogel‐
vogelkooi
🔗 She turned back to the bird cage.
bird migration
vogeltrek
bird of prey
(raptor; predatory bird)
bird’s nest
vogelnest
bird’s nest
(wild carrot; bishop’s lace)
wilde peen
bird song
(scavenger bird)
🔗 The corpses were quickly scavenged by carrion birds.
go to bed with the birds
enlitiĝi je la sunsubiro
predatory bird
(raptor; bird of prey)
scavenger bird
(carrion bird)
bird‐bath
birdbanujo
(hagberry; hagberry‐tree; hackberry; Mayday tree);
gewone vogelkers
birdlife
(birds)		; ;
(speedwell; veronica)
(birdeye speedwell; common field speedwell; Persian speedwell; large field speedwell; winter speedwell)
birdweed
(prostrate knotweed; pigweed; lowgrass; common knotgrass)
gewoon varkensgras
birdeta poligono
blackbird
humming‐bird
ladybird
(ladybird beetle; lady beetle)
lyre‐bird
singing‐bird
(song‐bird)
(singing‐bird)
(chopper; helicopter)

EngelsNederlands
bird⇆ griet; ⇆ kerel; ⇆ kippetje; ⇆ meisje; ⇆ vogel; ⇆ vogels vangen
a bird in the hand is worth two in the bush⇆ beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
an old bird is not caught with chaff⇆ een ouwe rot loopt niet zo makkelijk in de val
as free as a bird⇆ zo vrij als een vogeltje in de lucht
be on it like a bird⇆ er als de kippen bij zijn
bird cage⇆ vogelkooi
bird droppings⇆ vogelpoep
bird migration⇆ vogeltrek
bird migration route⇆ vogeltrekroute
bird of paradise⇆ paradijsvogel
bird of passage⇆ doortrekker; ⇆ trekvogel
bird of prey⇆ roofvogel
bird reserve⇆ vogelreservaat
bird’s egg⇆ vogelei
bird’s foot⇆ vogelpootje
bird’s nest⇆ kraaienest; ⇆ vogelnest; ⇆ vogelnestje; ⇆ wilde peen
birds of a feather flock together⇆ soort zoekt soort
bird song⇆ vogelgezang
bird spider⇆ vogelspin
birds’ song⇆ vogelzang
bird watcher⇆ vogelaar; ⇆ vogelwachter
carrion bird⇆ aasvogel
fine feathers make fine birds⇆ de kleren maken de man
forest bird⇆ bosvogel
get the bird⇆ uitgefloten worden
give the bird⇆ uitfluiten
go to bed with the birds⇆ met de kippen op stok gaan
it’s an ill bird that fouls its own nest⇆ wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
kill two birds with one stone⇆ twee vliegen in één klap slaan
lucky bird⇆ boffer; ⇆ geluksvogel
meadow bird⇆ weidevogel
migratory bird⇆ trekvogel; ⇆ zwerfvogel
non‐migratory bird⇆ standvogel
predatory bird⇆ roofvogel
queer bird⇆ rare kwibus; ⇆ rare snoeshaan; ⇆ vreemde vogel
scavenger bird⇆ aasvogel
the bird is flown⇆ de vogel is gevlogen
the early bird catches the worm⇆ de morgenstond heeft goud in de mond
bird‐bath⇆ vogelbad
bird‐call⇆ lokfluitje; ⇆ vogelfluitje
bird‐cherry⇆ gewone vogelkers; ⇆ vogelkers
birder⇆ vogelaar
birdie⇆ vogeltje
birdlife⇆ vogelleven
birdlime⇆ vogellijm
bird‐lover⇆ vogelliefhebber
bird‐market⇆ vogelmarkt
bird‐net⇆ vogelnet
bird‐seed⇆ vogelzaad
bird‐seller⇆ vogelhandelaar; ⇆ vogelkoopman
bird’s‐eye⇆ ereprijs; ⇆ grote ereprijs
bird‐trap⇆ vogelknip
birdweed⇆ gewoon varkensgras
blackbird⇆ merel; ⇆ zwarte lijster
decoy‐bird⇆ lokvogel; ⇆ roervink
dicky‐bird⇆ vogeltje
gallows‐bird⇆ galgeaas; ⇆ galgebrok; ⇆ galgestrop
home‐bird⇆ huismus
humming‐bird⇆ kolibrie
ladybird⇆ lieveheersbeestje; ⇆ onze‐lieve‐heersbeestje
lyre‐bird⇆ liervogel
mocking‐bird⇆ spotlijster
night‐bird⇆ nachtbraker; ⇆ nachtmens; ⇆ nachtvogel
seabird⇆ zeevogel
song‐bird⇆ zangvogel
stilt‐bird⇆ steltloper
tailor‐bird⇆ snijdervogel
water‐bird⇆ watervogel
whirlybird⇆ helikopter