Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hij heeft zijn ogen niet in zijn zak
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Ik knipperde met de ogen. | ||
| (punt; spikkel; stip) | ; | |
| (kiem) | ||
🔗 Ik had het gedicht al die tijd in mijn zak. | ||
| (tas) | ; ; ; | |
| ; bastard ; son‐of‐a‐bitch | ||
scrotum | ||
🔗 Toen mijn zak helemaal leeg was, trok ik mijn pik weer uit haar. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hij heeft zijn ogen niet in zijn zak | ⇆ he has all his eyes about him |
| oog | ⇆ eye; ⇆ grommet; ⇆ grummet; ⇆ orb; ⇆ pip; ⇆ point; ⇆ spot |
| zak | ⇆ bag; ⇆ pocket; ⇆ poke; ⇆ pouch; ⇆ twat; ⇆ sac; ⇆ sack; ⇆ scrip |