Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hellen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afhellen; glooien) | slope | |
🔗 Vanaf de weg helde de grond naar de boerderij toe geleidelijk naar boven. | ||
| (hellen) | slope down | |
| (inferno) | hell ; inferno | |
🔗 Slangen, adderengebroed, hoe zult gij ontkomen aan het oordeel der hel? | ||
| (aflopend; glooiend; schuin) | sloping ; slanting | |
| (slagzij maken) | ; lean over | |
🔗 Links en rechts helden muren en zuilen over, braken en stortten ineen. | ||
bend over | kliniĝi antaŭen | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hellen | ⇆ bevel; ⇆ decline; ⇆ dip; ⇆ incline; ⇆ lean; ⇆ shelve; ⇆ slant; ⇆ slope; ⇆ tilt; ⇆ tilt over |
| op het hellend vlak | ⇆ on the slippery slope |
| afhellen | ⇆ dip; ⇆ slope down; ⇆ shelve |
| hel | ⇆ blazing; ⇆ garish; ⇆ hell; ⇆ inferno; ⇆ violent; ⇆ staring; ⇆ bright; ⇆ glaring |
| hellend | ⇆ sloping; ⇆ aslope; ⇆ downhill; ⇆ oblique; ⇆ slanting; ⇆ inclined |
| overhellen | ⇆ bank; ⇆ cant; ⇆ careen; ⇆ incline; ⇆ lean; ⇆ lean over; ⇆ list; ⇆ tilt; ⇆ hang over |
| vooroverhellen | ⇆ lean over; ⇆ incline forward |