Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord handel
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(affaire; koopmanschap; negotie; nering) | ; commerce ; trade | |
🔗 Misschien dat ik een kleine handel opzet in noten en wilde honing. | ||
(handeldrijven) | trading | |
🔗 ’t Gaat al aardig met de handel, waar? | ||
(boekwinkel) | ||
(kleinhandel) | retail | |
retail | ||
currency trade | ||
manageable ; tractable | ||
good‐hearted ; | konsentema | |
(handel) | trading | |
(handelen) | ||
🔗 Voor belangrijke Russische bedrijven wordt het heel moeilijk om nog handel te drijven met EU‐landen en geen enkele bank zal nog toegang hebben tot Europees geld. | ||
(doen; optreden; te werk gaan) | ||
(doen; optreden; te werk gaan) | ||
🔗 Waar gaan we in handelen? | ||
(handeldrijven) | ||
(actie; optreden) | ||
(actie; daad; verrichting) | ; ; | |
(actie; daad; verrichting) | ; ; | |
🔗 Voor een camera zou de vrouw seksuele handelingen hebben moeten verrichten met mannen en met de honden van de verdachten. | ||
(handelsovereenkomst) | ; | |
🔗 Volgens het akkoord moet Noord‐Ierland, tot het VK en de EU officieel een handelsakkoord sluiten, zich houden aan de regels van de Europese interne markt. | ||
(artikel) | commodity | |
(beurs; beursgebouw) | stock‐exchange ; ; ; market ; stockmarket ; ’change ; stock exchange | |
trade bloc | komerca bloko | |
🔗 Het Zuidamerikaanse handelsblok Mercosur heeft Venezuela volwaardig lid gemaakt. | ||
(consortium) | consortium | |
commercial diploma | ||
(zaak; firma; handelshuis) | ||
(firma) | ||
fabrika marko | ||
komercmilito | ||
🔗 Komt er nu een handelsoorlog, en zo ja, wie gaat die winnen? | ||
(handelsakkoord) | ; ; ; commercial agreement | |
(factorij) | trading agency ; godown ; | |
🔗 Misschien is het een handelspost of zoiets. | ||
(handelsverdrag) | treaty of commerce ; commercial treaty ; trade treaty | |
(handelstraktaat) | treaty of commerce ; commercial treaty ; trade treaty | |
commodity ; ware ; | ||
🔗 Mogelijk zouden de nomaden haar voor een onderdeel van de handelswaar aanzien. | ||
(detailhandel) | retail | |
smuggling | ||
🔗 Doch zulks verhinderde niet dat langs de gehele uitgestrektheid der Belgische grenzen de sluikhandel op een grote schaal gedreven werd. |
Nederlands | Engels |
---|---|
handel | ⇆ business; ⇆ commerce; ⇆ trade; ⇆ trading; ⇆ traffic |
handel drijven | ⇆ do business; ⇆ trade; ⇆ traffic |
handel drijven met | ⇆ deal with; ⇆ do business with; ⇆ trade with |
handel en wandel | ⇆ conduct; ⇆ life |
in de handel brengen | ⇆ put on the market |
in de handel gaan | ⇆ go into business |
in de handel zijn | ⇆ be in business |
ministerie van handel | ⇆ board of trade |
niet in de handel | ⇆ not supplied to the trade |
boekhandel | ⇆ bookselling; ⇆ bookshop; ⇆ bookstore; ⇆ book‐trade; ⇆ bookseller’s shop |
commissiehandel | ⇆ commission business |
detailhandel | ⇆ retail trade; ⇆ retail business |
deviezenhandel | ⇆ foreign exchange |
diamanthandel | ⇆ diamond‐trade |
dierenhandel | ⇆ animal trade; ⇆ pet shop |
doorvoerhandel | ⇆ transit trade |
drughandel | ⇆ drug traffic; ⇆ drug trafficking |
effectenhandel | ⇆ stockbroking; ⇆ stockjobbing |
exporthandel | ⇆ export trade |
geldhandel | ⇆ money‐trade; ⇆ money‐business |
glashandel | ⇆ glass‐trade |
graanhandel | ⇆ corn‐trade |
groothandel | ⇆ wholesale; ⇆ wholesale trade |
handelbaar | ⇆ amenable; ⇆ docile; ⇆ ductile; ⇆ manageable; ⇆ tractable |
handeldrijven | ⇆ trade; ⇆ traffic |
handelen | ⇆ act; ⇆ deal; ⇆ proceeding; ⇆ trade |
handeling | ⇆ act; ⇆ action; ⇆ dealing; ⇆ deed; ⇆ operation; ⇆ process |
handelmaatschappij | ⇆ trading‐company |
handelsadresboek | ⇆ business directory |
handelsagent | ⇆ commercial agent |
handelsakkoord | ⇆ trade agreement; ⇆ trade accord |
handelsartikel | ⇆ commodity; ⇆ article of commerce |
handelsattaché | ⇆ commercial attaché |
handelsbalans | ⇆ balance of trade; ⇆ trade balance |
handelsbank | ⇆ merchant bank |
handelsbelang | ⇆ commercial interest |
handelsberichten | ⇆ commercial news |
handelsbetrekkingen | ⇆ commercial relations |
handelsblok | ⇆ trade bloc |
handelsbrief | ⇆ business letter |
handelscorrespondent | ⇆ business correspondent; ⇆ correspondence clerk |
handelscorrespondentie | ⇆ business correspondence; ⇆ commercial correspondence |
handelsdeal | ⇆ commercial agreement; ⇆ trade agreement; ⇆ trade deal; ⇆ trade accord |
handelsembargo | ⇆ trade embargo |
handelsgebruik | ⇆ commercial custom; ⇆ business practice; ⇆ trade usage |
handelsgeest | ⇆ commercialism; ⇆ commercial spirit |
handelshogeschool | ⇆ school of economics; ⇆ school of commerce |
handelshuis | ⇆ establishment; ⇆ business house; ⇆ firm |
handelsingenieur | ⇆ master of commerce |
handelskennis | ⇆ commercial knowledge |
handelskrediet | ⇆ trade credit |
handelsmaatschappij | ⇆ trading‐company |
handelsman | ⇆ businessman |
handelsmerk | ⇆ trademark |
handelsmerknaam | ⇆ trade name |
handelsnaam | ⇆ trade name |
handelsnederzetting | ⇆ trading‐post; ⇆ trading station |
handelsonderneming | ⇆ commercial enterprise; ⇆ commercial undertaking; ⇆ business concern |
handelsoorlog | ⇆ trade war |
handelsovereenkomst | ⇆ commercial agreement; ⇆ trade agreement; ⇆ trade deal; ⇆ trade accord |
handelspolitiek | ⇆ commercial policy |
handelsrecht | ⇆ law merchant; ⇆ commercial law |
handelsregister | ⇆ commercial register |
handelsreiziger | ⇆ bagman; ⇆ commercial; ⇆ commercial traveller; ⇆ representative; ⇆ salesman; ⇆ travelling salesman |
handelsrekenen | ⇆ commercial arithmetic |
handelsroute | ⇆ trade route |
handelsschool | ⇆ commercial school |
handelsstad | ⇆ mercantile town; ⇆ commercial town |
handelstaal | ⇆ lingua franca |
handelstarief | ⇆ commercial tariff |
handelsterm | ⇆ business term |
handelsvaart | ⇆ merchant shipping |
handelsverdrag | ⇆ treaty of commerce; ⇆ commercial treaty; ⇆ trade treaty |
handelsverkeer | ⇆ intercourse; ⇆ trade; ⇆ business dealings; ⇆ commerce |
handelsvloot | ⇆ argosy; ⇆ merchant service; ⇆ merchant fleet; ⇆ merchant navy |
handelsvrijheid | ⇆ freedom of trade |
handelswaar | ⇆ commercial articles; ⇆ commercial goods; ⇆ merchandise |
handelswaarde | ⇆ commercial value |
handelsweg | ⇆ artery of trade; ⇆ trade route |
handelswereld | ⇆ commercial world |
handelswet | ⇆ commercial law |
handelswetboek | ⇆ mercantile code |
handelszaak | ⇆ business concern; ⇆ business; ⇆ transaction |
handeltje | ⇆ deal; ⇆ job; ⇆ lot |
houthandel | ⇆ lumberyard; ⇆ timber trade |
ijzerhandel | ⇆ ironmongery; ⇆ iron trade |
invoerhandel | ⇆ import trade |
kaashandel | ⇆ cheese‐trade |
kleinhandel | ⇆ retail; ⇆ retail trade |
koehandel | ⇆ deal; ⇆ horse‐trading; ⇆ bargaining; ⇆ jobbery |
kolenhandel | ⇆ colliery |
koophandel | ⇆ trade; ⇆ traffic; ⇆ commerce |
kunsthandel | ⇆ picture‐shop; ⇆ print shop; ⇆ print‐seller’s shop; ⇆ dealing in works of art; ⇆ art trade |
mensenhandel | ⇆ human trafficking |
muziekhandel | ⇆ music‐house |
opiumhandel | ⇆ opium trade |
paardenhandel | ⇆ horse‐trading; ⇆ horse‐trade |
papierhandel | ⇆ paper trade |
ruilhandel | ⇆ barter; ⇆ truck; ⇆ trade by barter |
slavenhandel | ⇆ slave‐trade |
sluikhandel | ⇆ contraband; ⇆ smuggling |
smokkelhandel | ⇆ smuggling; ⇆ contraband trade |
specerijenhandel | ⇆ spice‐trade |
straathandel | ⇆ street sale; ⇆ street vending; ⇆ street hawking |
tabakshandel | ⇆ tobacco‐trade |
termijnhandel | ⇆ futures; ⇆ dealing in futures |
theehandel | ⇆ tea‐trade |
transitohandel | ⇆ transit trade |
tussenhandel | ⇆ middleman’s trade; ⇆ intermediate trade; ⇆ commission business |
uitvoerhandel | ⇆ export trade |
valutahandel | ⇆ exchange dealings |
veehandel | ⇆ cattle‐trade |
vrijhandel | ⇆ free trade |
vrouwenhandel | ⇆ women trafficking |
wapenhandel | ⇆ use of arms; ⇆ trade in arms; ⇆ arms traffic |