Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gans
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 De jongen volgde hem met zijn gans en de zeven gezellen. | ||
| (geheel; heel; volkomen; volslagen) | ; | |
🔗 Daar had hij bijna zijn ganse leven doorgebracht. | ||
| (heel; zeer) | ; ; ; ; really ; so ; ; | |
Canada goose ; Canadian goose | ||
Hawaïaanse gans | Hawaiian goose | |
barnacle goose | ||
🔗 ’s Winters doen duizenden brandganzen en grauwe ganzen zich aan deze kwelderplanten te goed. | ||
| (zaagbek) | goosander ; merganser | |
| (margriet) | ||
| (gander) | gander | |
brant‐goose ; | ||
🔗 De rotgans broedt net als de kanoet in Siberië en overwintert in de Waddenzee. | ||
| (pinguïn) | penguin | |
🔗 Telkens weer wordt men er ook opnieuw door getroffen hoe menselijk het hele doen en laten der vetganzen eigenlijk is en het is een lust om het huiselijk leven der vogels van nabij gade te slaan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gans | ⇆ all; ⇆ entire; ⇆ entirely; ⇆ goose; ⇆ stark; ⇆ the whole of; ⇆ total; ⇆ whole; ⇆ wholly |
| Canadese gans | ⇆ Canada goose; ⇆ Canadian goose |
| gans niet | ⇆ not at all |
| Hawaïaanse gans | ⇆ Hawaiian goose |
| brandgans | ⇆ barnacle; ⇆ barnacle goose |
| duikergans | ⇆ dun‐diver |
| ganzebloem | ⇆ daisy |
| ganzebout | ⇆ goose drumstick |
| ganzelever | ⇆ goose liver |
| ganzenbord | ⇆ game of the goose; ⇆ goose game |
| ganzenmars | ⇆ Indian file; ⇆ single file |
| ganzenpas | ⇆ goose‐step |
| ganzeveder | ⇆ goose‐quil |
| ganzeveer | ⇆ goose‐quil |
| ganzevoet | ⇆ goosefoot |
| mannetjesgans | ⇆ gander |
| rotgans | ⇆ brant; ⇆ brant‐goose; ⇆ brent; ⇆ brent‐goose |
| trapgans | ⇆ bustard |
| vetgans | ⇆ penguin |