Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord goose
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
barnacle goose | ||
Canada goose (Canadian goose) | ||
Canadian goose (Canada goose) | ||
goose tongue (sneezewort; bastard pellitory; European pellitory; fair‐maid‐of‐France; sneezeweed; sneezewort yarrow; white tansy; wild pellitory) | wilde bertram | |
greater white‐fronted goose (white‐fronted goose) | ||
Hawaiian goose | Hawaïaanse gans | |
white‐fronted goose (greater white‐fronted goose) | ||
brant‐goose (brant; brent‐goose) | ||
| (brant; brant‐goose) | ||
| (angler; sea‐devil; monkfish) | ||
gooseflesh (goosebumps; goosepimples; goose bumps) | ||
| (lamb’s quarters; white goosefoot; dungweed; pigweed) | ||
goosepimples (goosebumps; gooseflesh; goose bumps) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| goose | eend; gans; persijzer; uil; uilskuiken |
| barnacle goose | brandgans |
| Canada goose | Canadese gans |
| Canadian goose | Canadese gans |
| cook somebody’s goose | iemand van kant maken |
| everyone thinks his own geese swans | elk meent zijn uil een valk te zijn |
| game of the goose | ganzenbord |
| goose drumstick | ganzebout |
| goose farmer | ganzenboer |
| goose game | ganzenbord |
| goose liver | ganzelever |
| goose tongue | wilde bertram |
| greater white‐fronted goose | kolgans |
| Hawaiian goose | Hawaïaanse gans |
| he cannot say boo to a goose | hij durft geen boe of ba te zeggen; hij durft geen mond open te doen |
| kill the goose that lays the golden egg | de kip met de gouden eieren slachten |
| kill the goose with the golden eggs | de kip met de gouden eieren slachten |
| look as if he could not say boo to a goose | kijken of hij niet tot tien kan tellen |
| set the fox to watch the geese | de kat op het spek binden |
| tailor’s goose | persijzer |
| what is sauce for the goose is sauce for the gander | gelijke monniken, gelijke kappen |
| when the fox preaches, beware of your geese | als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen |
| white‐fronted goose | kolgans |
| brant‐goose | rotgans |
| brent‐goose | rotgans |
| goose‐barnacle | eendemossel |
| goosefish | hozebek; hozemond; staartvis; zeeduivel |
| gooseflesh | kippevel |
| goosefoot | ganzevoet; melganzevoet |
| goose‐grass | ganzerik |
| gooseherd | ganzenhoeder |
| goose‐like | gansachtig |
| goose‐neck | zwanehals |
| goosepimples | kippevel |
| goose‐step | ganzenpas; in paradepas stappen; paradepas |
| goosy | dom; dwaas |
| gosling | gansje; jonge gans |
| snow‐goose | sneeuwgans |