Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord doodsstrijd

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
doodsstrijd	agony ; death throes	agonio
🔗 Met enkele woorden vertelde ik hun wat ik van plan was en daar zij er geen bezwaar tegen hadden, omdat de patiënt, naar zij zeiden, toch reeds in de doodsstrijd lag, zette ik mijn pogingen terstond voort.
dood (heengaan; sterfgeval; verscheiden)	death	morto
🔗 Heb je hen op de dood voorbereid?
dood (afgestorven; overleden; ter ziele)	dead	mortinta
🔗 Onze taal is niet dood.
dood (levenloos)	dead	senviva
🔗 Dankzij het geld van de heer Bommel zal ik binnenkort in staat zijn dode stof tot leven te wekken.
dood	death	morto
🔗 De dood klopt aan mijn deur.
strijd (dispuut; twist)	dispute ; quarrel ; argument ; controversy ; disagreement ; row ; scrap ; altercation	disputo
strijd (geschil; ruzie)	strife	malpaco

Nederlands	Engels
doodsstrijd	⇆ agony; ⇆ death‐struggle; ⇆ death throes
dood	⇆ consummation; ⇆ dead; ⇆ dead and gone; ⇆ death; ⇆ demise; ⇆ departure; ⇆ dissolution; ⇆ end; ⇆ exanimate; ⇆ fall; ⇆ fate; ⇆ gone; ⇆ no more; ⇆ to death
strijd	⇆ agony; ⇆ battle; ⇆ combat; ⇆ conflict; ⇆ contention; ⇆ contest; ⇆ contestation; ⇆ fight; ⇆ fighting; ⇆ fray; ⇆ struggle; ⇆ strife; ⇆ tussle; ⇆ warfare