Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord dolleman

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Ze keerden al spoedig terug, zadelden hun paarden en reden als dollemannen weg in westelijke richting.
(razend; verwoed; woedend; woest)
frenetic
;
frenzied
;
🔗 Maar zelfs met zijn dolle driestheid slaagde hij er niet in om de rode linie aan het wankelen te brengen.
(dolzinnig; gek; krankzinnig; uitzinnig; waanzinnig); ;
🔗 Dit is toch al te dol!
;
(razend);
rabid
rabia
(echtgenoot)
🔗 Hij en Minerva leefden nu als man en vrouw.
(kerel; manspersoon; vent);
🔗 Hebt u deze man vermoord?

NederlandsEngels
dolleman⇆ harum‐scarum; ⇆ madcap; ⇆ madman
dol⇆ delirious; ⇆ frantic; ⇆ frantically; ⇆ frenetic; ⇆ frenzied; ⇆ harum‐scarum; ⇆ headlong; ⇆ hectic; ⇆ helter‐skelter; ⇆ keen; ⇆ mad; ⇆ madcap; ⇆ oarlock; ⇆ rabid; ⇆ rampageous; ⇆ spare; ⇆ thole; ⇆ wacky; ⇆ wild; ⇆ rowlock; ⇆ red‐hot; ⇆ whacky
man⇆ chap; ⇆ hand; ⇆ he; ⇆ husband; ⇆ jack; ⇆ male; ⇆ man; ⇆ troops; ⇆ foot