Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bloot
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (alleen; enkel; louter) | ; | |
| (naakt; onbedekt) | ; ; nude | |
🔗 Heb je nooit een bloot meisje gezien? | ||
| (kaal) | ||
🔗 Alleen onze blote handen moesten het tegen hen opnemen. | ||
| (louter) | ||
🔗 Harry, dat is een bloot toeval. | ||
expose | ||
| (uitstallen) | demonstrate ; ; ; | |
videbligi | ||
🔗 De man met de lantaarn bukte zich, veegde wat stof weg en legde een stenen luik bloot, waaraan een korte ketting met aan het eind een bronzen ring was bevestigd. | ||
lie bare | esti nekovrita | |
| ; expose | ||
🔗 Vermijd een nat gat op school en bedek je zadel wanneer je fiets is blootgesteld aan de regen. | ||
nudigi | ||
🔗 Urteil ontblootte zijn bovenlijf. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bloot | ⇆ bare; ⇆ barely; ⇆ mere; ⇆ merely; ⇆ naked; ⇆ nude; ⇆ revealing; ⇆ unaided |
| de blote feiten | ⇆ the bald facts |
| een bloot toeval | ⇆ a mere accident |
| met het blote oog | ⇆ with the naked eye |
| op blote voeten | ⇆ barefoot |
| op het blote lijf dragen | ⇆ wear next the skin; ⇆ wear next to the skin |
| blootleggen | ⇆ bare; ⇆ denude; ⇆ disclose; ⇆ expose; ⇆ lay bare; ⇆ lay open; ⇆ open; ⇆ open up; ⇆ reveal; ⇆ state; ⇆ uncover |
| blootliggen | ⇆ lie bare; ⇆ lie open |
| blootstellen | ⇆ expose; ⇆ exposure; ⇆ subject |
| ontbloten | ⇆ bare; ⇆ denude; ⇆ divest; ⇆ uncover |