Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bezoek
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (visite) | ; | |
🔗 Mag ik vragen naar de reden van uw bezoek? | ||
een bezoek afleggen aan (afgaan; bezoeken; op visite komen; op visite komen bij; opzoeken) | call on ; ; | |
🔗 Breng je vanavond een bezoek aan ons? | ||
be on a visit ; be on visit | esti vizitanta | |
visiting day | vizita tago | |
| ; plague | plagi | |
| (frequenteren) | frequent ; | |
🔗 Tom Poes gaf het dan ook op hem te bezoeken en trok zich bezorgd in zijn huisje terug. | ||
| (opzoeken) | ; | |
🔗 De bloemen worden veel door bijen bezocht. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bezoek | ⇆ attendance; ⇆ call; ⇆ company; ⇆ going; ⇆ guests; ⇆ visit; ⇆ visitation; ⇆ visitor; ⇆ visitors |
| een bezoek afleggen | ⇆ call; ⇆ pay a visit; ⇆ make a call |
| een bezoek beantwoorden | ⇆ return a call |
| een bezoek brengen | ⇆ make a call; ⇆ pay a visit |
| er is bezoek | ⇆ we have visitors |
| geen bezoek ontvangen | ⇆ be not at home to anybody |
| onverwacht bezoek | ⇆ surprise visit |
| op bezoek zijn | ⇆ be on visit; ⇆ be on a visit |
| beleefdheidsbezoek | ⇆ social call; ⇆ duty call; ⇆ courtesy visit |
| bezoekdag | ⇆ visitors’ day; ⇆ visiting day |
| bezoeken | ⇆ afflict; ⇆ attend; ⇆ frequent; ⇆ frequentation; ⇆ haunt; ⇆ meet; ⇆ plague; ⇆ visit; ⇆ see; ⇆ go to see; ⇆ come to see; ⇆ call at |
| bezoekregeling | ⇆ visiting arrangements |
| bezoekuur | ⇆ visiting hour |
| bliksembezoek | ⇆ flying visit; ⇆ whistle‐stop |
| condoléancebezoek | ⇆ call of condolence |
| huisbezoek | ⇆ house call; ⇆ home visit; ⇆ parochial visit; ⇆ parish visiting |
| kerkbezoek | ⇆ church‐attendance |
| kraambezoek | ⇆ maternity visit |
| schoolbezoek | ⇆ attendance; ⇆ school attendance; ⇆ inspection; ⇆ visit |
| staatsbezoek | ⇆ state visit |
| tegenbezoek | ⇆ return visit; ⇆ return call |