| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ŝirm·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ŝirmas |
| Verleden tijd | ŝirmis |
| Toekomende tijd | ŝirmos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ŝirmus | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | ŝirmanta | ŝirmata |
| Verleden tijd | ŝirminta | ŝirmita |
| Toekomende tijd | ŝirmonta | ŝirmota |
| Catalaans | cobrir; cuirassar; defensar; escudar; protegir |
|---|---|
| Duits | bergen; schirmen; beschirmen; beschützen |
| Engels | protect; shelter; cover; shield |
| Faeröers | líva |
| Fins | suojata |
| Frans | abriter; garantir |
| Italiaans | riparare |
| Luxemburgs | schützen |
| Nederduits | beskarmen |
| Nederlands | behoeden; beschermen; beschutten |
| Portugees | abrigar; acautelar; proteger; resguardar |
| Saterfries | beschutsje; beskutsje; biergje |
| Spaans | abrigar; proteger; resguardar |