Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord acht

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
acht (aandacht; attentie; oplettendheid)	attention ; heed	atento
acht	eight	ok
🔗 Sigmund was de oudste van acht kinderen.
acht geven op (acht slaan op; letten op; passen op)	heed	atenti
🔗 Ik gaf acht op m’n gids.
acht slaan op (acht geven op; letten op; oppassen; passen op; aandacht schenken aan)	pay attention to ; heed ; mind	atenti
🔗 Reith sloeg geen acht op hem.
in acht nemen (gadeslaan; observeren; waarnemen; houden)	observe	observi
🔗 Neem daarom de gedragsregels in acht.
zich in acht nemen (op zijn hoede zijn; zich hoeden)	take care	gardi sin
🔗 Die zouden hen waarschuwen en zij zouden zich zeer in acht nemen.
achteloos (onachtzaam)	careless ; negligent	senatenta
achten (achting hebben voor; achting toedragen; hoogachten)	esteem	estimi
achten (geloven; menen; van mening zijn; vinden)	deem ; think ; feel ; hold ; reckon	opinii
🔗 In mijn wereld acht men mij geleerd.
achtentachtig	eighty‐eight	okdek ok
achthoek	octagon	okangulo
achthoekig	octagonal	okangula
🔗 Een opening in de wand, bijna drie meter hoog en één meter breed, gaf toegang tot een achthoekige woonkamer.
achthonderd	eight hundred	okcent
🔗 Bijna achthonderd vaten die uit het ruim naar boven gebracht moesten worden, dat vereist tijd, om nog maar niet te spreken van de inspanning.
achtste	eighth	okono
achtste	eighth	oka
🔗 De achtste was de schipper.
achttal	number of eight	oko
🔗 De geslonken lijst van deelnemers droeg overigens nog een achttal namen.
achttallig (octaal)	octal	okuma
achttien	eighteen	dek ok
🔗 Als ik het goed heb, zijn er dus achttien in totaal.
achtvoud	octuple	okoblo

Nederlands	Engels
acht	⇆ attention; ⇆ care; ⇆ eight; ⇆ heed; ⇆ notice
acht geven op	⇆ heed; ⇆ look after; ⇆ mark
acht slaan op	⇆ give heed to; ⇆ have regard to; ⇆ heed; ⇆ mind; ⇆ notice; ⇆ pay heed to; ⇆ pay regard to; ⇆ regard; ⇆ take heed of; ⇆ pay attention to
geef acht!	⇆ attention!
in acht nemen	⇆ exercise; ⇆ observe; ⇆ be observant of
neem u in acht!	⇆ be careful!; ⇆ mind what you do!
zich in acht nemen	⇆ beware; ⇆ mind; ⇆ mind oneself; ⇆ take care; ⇆ take heed; ⇆ be on one’s guard; ⇆ take care of one’s health; ⇆ take care of oneself; ⇆ be careful
zich in acht nemen voor	⇆ beware of; ⇆ take care of; ⇆ be on one’s guard against
achtbaan	⇆ big dipper; ⇆ roller coaster; ⇆ switchback
achteloos	⇆ cavalier; ⇆ incurious; ⇆ mindless; ⇆ negligent; ⇆ negligently; ⇆ regardless; ⇆ unheeding; ⇆ careless
achten	⇆ account; ⇆ consider; ⇆ count; ⇆ deem; ⇆ esteem; ⇆ feel; ⇆ hold; ⇆ hold in esteem; ⇆ hold in high esteem; ⇆ judge; ⇆ reckon; ⇆ regard; ⇆ respect; ⇆ think; ⇆ pay attention to
achtentachtig	⇆ eighty‐eight
achthoek	⇆ octagon
achthoekig	⇆ octagonal; ⇆ octangular
achtste	⇆ eighth
achttal	⇆ octave; ⇆ number of eight; ⇆ eight
achttien	⇆ eighteen
achtvoud	⇆ octuple