Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord één en al
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (finaal; geheel; helemaal; totaal; volkomen; volledig; volslagen; hoegenaamd; goed en wel; glad; in zijn geheel; straal) | ; ; ; wholly ; ; ; ; ; | |
🔗 Onmiddellijk was het op het vliegveld een en al bedrijvigheid. | ||
| (ook al; zelfs als) | even if | eĉ se |
🔗 Ja, al had iemand zaagsel in zijn hoofd, dit zou hij kunnen schatten. | ||
| (alvast; bereids; reeds) | ; | |
🔗 Hoelang woont u daar al? | ||
| (alhoewel; hoewel; ofschoon) | ; ; | |
| (alles) | ||
🔗 Eén dag is al wat je ermee zou verliezen. | ||
| (elk; ieder; alle) | ||
🔗 Alle gasten zijn gevlucht! | ||
<nedifina artikolo> | ||
🔗 Ik zit gaarne in een café. | ||
| (een zeker) | ; ; ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| één en al | ⇆ all |
| al | ⇆ all; ⇆ already; ⇆ although; ⇆ every; ⇆ though; ⇆ yet; ⇆ even if; ⇆ even though |
| een | ⇆ a; ⇆ an; ⇆ any; ⇆ one; ⇆ some |