Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord whip up

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
whip up (encourage; impel; instigate; spur on; urge; prod; prompt; abet; stir)	opzwepen	instigi
whip (curl; froth; stir; whirl; beat; whisk)	doorroeren ; omroeren ; roeren	kirli
whip (flog; lash)	geselen	skurĝi
whip (flog; lash)	met de zweep geven ; zwepen	vipi
whip (lash)	zweep	vipo
🔗 It won’t be long before they fear my spears more than your whips.
whip (hortator)	whip	instigisto

Engels	Nederlands
whip up	⇆ aanzetten; ⇆ er de zweep over leggen; ⇆ in elkaar flansen; ⇆ kloppen; ⇆ opkloppen; ⇆ oppikken; ⇆ opwippen; ⇆ opzwepen
whip	⇆ afvissen; ⇆ ervan langs geven; ⇆ gappen; ⇆ geklopte eieren; ⇆ geklopte room; ⇆ gesel; ⇆ geselen; ⇆ het winnen van; ⇆ jatten; ⇆ kloppen; ⇆ met de zweep geven; ⇆ overhands naaien; ⇆ slaan; ⇆ verslaan; ⇆ whip; ⇆ wippen; ⇆ zweep; ⇆ zweepslag; ⇆ zwepen