Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord wake
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (arouse; awaken; wake up; awake; waken) | ; ; | |
🔗 Tom, why didn’t you wake me sooner? | ||
| (wake up; awake; waken; awaken) | ; | |
🔗 He shouldn’t just wake and find me gone. | ||
| ; ; | ||
🔗 The old stars spanned the sky and the wake behind Ulan Dhor shone ghastly white. | ||
| (aftermath) | ||
🔗 She unexpectedly seized power last summer in the wake of David Cameron losing the EU referendum and resigning. | ||
wake up (arouse; awaken; wake; awake; waken) | ||
wake up (wake; awake; waken; awaken) | ; | |
| (wakeful) | ||
| (arouse; awaken; wake; wake up; waken) | ; ; | |
| (wake; wake up; waken; awaken) | ; | |
🔗 When Tom awoke, Sid was dressed and gone. | ||
wakeful (awake) | wakend | |
wake‐robin (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; adder’s root; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; starch‐root) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| wake | bijkomen; dodenwacht; kielwater; kielzog; nachtwake; nasleep; ontwaken; opstaan; opwekken; spoor; waken; wakker maken; wakker roepen; wakker schudden; wakker worden; wakker zijn; wekken; zog |
| follow in somebody’s wake | in iemands kielzog varen |
| follow in the wake of | op de voet volgen |
| in the wake of | achter; achter … aan; na |
| wake up | ontwaken; wakker maken; wakker roepen; wakker schudden; wakker worden |
| wake up to something | iets gaan inzien; zich van iets bewust worden |
| awake | ontwaakt; ontwaken; opwekken; wakker; wakker maken; wakker worden; wekken |
| lyke‐wake | dodenwacht |
| wakeful | doorwaakt; waaks; waakzaam; wakend |
| wake‐robin | gevlekte aronskelk |
| waking | waken; wakend; wakker |