Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord wakker

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
wakker (wakend)	awake	maldorma
🔗 Traz werd wakker.
wakker (druk; kwiek; levendig; vief)	brisk ; spry	vigla
wakker maken (opwekken; wekken)	wake ; wake up ; awake ; waken	veki
🔗 Juist nu mogen we geen slapende honden wakker maken.
wakker worden (ontwaken)	wake ; wake up ; awake ; waken	vekiĝi
🔗 Word wakker, zoon van een lange rij dieven.
wakker worden	awakening	vekiĝo
🔗 Dit was de laatste fase van het wakker worden.
wakker zijn (waken)	stay awake	maldormi
🔗 Is uw vrouw wakker?

Nederlands	Engels
wakker	⇆ aptly; ⇆ awake; ⇆ brisk; ⇆ briskly; ⇆ smart; ⇆ smartly; ⇆ spry; ⇆ vigilant; ⇆ waking; ⇆ wide awake
maak geen slapende honden wakker	⇆ let sleeping dogs lie
wakker liggen	⇆ lie awake
wakker liggen van	⇆ lose sleep over
wakker maken	⇆ wake; ⇆ wake up; ⇆ waken; ⇆ awake
wakker roepen	⇆ call up; ⇆ wake; ⇆ wake up; ⇆ evoke
wakker schrikken	⇆ start from one’s sleep
wakker schrikken uit	⇆ be started out of
wakker schudden	⇆ rouse; ⇆ shake up; ⇆ wake; ⇆ wake up; ⇆ waken
wakker worden	⇆ snap out of it; ⇆ awake; ⇆ wake; ⇆ rouse oneself; ⇆ rouse; ⇆ wake up; ⇆ waken
wakker zijn	⇆ wake; ⇆ waken
wakkerheid	⇆ alacrity; ⇆ alertness; ⇆ spryness; ⇆ briskness