Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord unroll

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
unroll (unwind; wind off)	afwikkelen	malbobeni
unroll (unfold; unfurl)	afwikkelen ; ontrollen ; uitrollen	malvolvi
unroll (unfold; unwrap)	ontplooien ; ontwarren ; ontwikkelen	disvolvi
unroll (develop; unfold; unwrap; open out)	zich ontspinnen	disvolviĝi
roll	bolletje ; broodje	bulko
roll	draaien ; rollen	rulfari
roll (wheel)	rollen ; wentelen	ruli
roll (revolve; run)	rollen ; slingeren ; wentelen	ruliĝi
roll (drum; roller; scroll)	rol	rulo
roll	rollen	rulumi
roll (roll up; wind; wind up; wrap round; wrap)	strengelen ; wikkelen ; winden	volvi
roll (even; level; flatten; smooth)	effenen ; gelijkmaken ; slechten	ebenigi
roll (statement; returns; waybill)	lijst	etato
roll (flatten)	pletten ; walsen	laminati
roll (register; registration number)	kenteken ; namenlijst ; stamboek	matrikulo
roll	slingeren	ruliĝadi
unrolling (unwinding)	afwikkeling	malbobenado

Engels	Nederlands
unroll	⇆ afrollen; ⇆ afwikkelen; ⇆ ontrollen; ⇆ uitrollen; ⇆ zich ontrollen
roll	⇆ bolletje; ⇆ broodje; ⇆ deinen; ⇆ deining; ⇆ doen rollen; ⇆ draaien; ⇆ geroffel; ⇆ gerol; ⇆ geslinger; ⇆ golven; ⇆ kukelen; ⇆ laten rollen; ⇆ lijst; ⇆ naamlijst; ⇆ oprollen; ⇆ pletten; ⇆ puntje; ⇆ register; ⇆ rijden; ⇆ roffel; ⇆ roffelen; ⇆ roffelen op; ⇆ rol; ⇆ rollen; ⇆ rolletje; ⇆ rolvlucht; ⇆ schommelen; ⇆ schommeling; ⇆ slingerbeweging; ⇆ slingeren; ⇆ tromgeroffel; ⇆ voortrollen; ⇆ wals; ⇆ walsen; ⇆ wentelen; ⇆ zich laten oprollen; ⇆ zich laten rollen; ⇆ zich rollen; ⇆ zich wentelen
unrolling	⇆ afwikkeling