Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord two dogs fight for a bone, and a third runs away with it
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; | ||
🔗 The scientists identified prey items from fragments of bones and hair in the wolf dung collected in the region. | ||
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| (canine) | honde‐ ; honden‐ | |
| (haunt) | ||
🔗 Then there is the corruption that experts say has dogged the Russian military for years. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| two dogs fight for a bone, and a third runs away with it | ⇆ als twee honden vechten om een been, loopt een derde er ras mee heen |
| bone | ⇆ balein; ⇆ been; ⇆ beentje; ⇆ benen; ⇆ bot; ⇆ door en door; ⇆ essentie; ⇆ gappen; ⇆ graat; ⇆ kern; ⇆ kluif; ⇆ knok; ⇆ knook; ⇆ ontgraten; ⇆ schonk; ⇆ uitbenen |
| dog | ⇆ achtervolgen; ⇆ gedrocht; ⇆ hond; ⇆ kerel; ⇆ mannetje; ⇆ misbaksel; ⇆ monster; ⇆ op de hielen zitten; ⇆ op de voet volgen; ⇆ rekel; ⇆ rotzooi; ⇆ troep; ⇆ vervolgen; ⇆ zijn gangen nagaan |