Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sure
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (certain; for sure) | ||
🔗 Are you sure? | ||
| (harmless; safe; riskless) | ; | |
| (certain; sure) | ||
🔗 One thing is for sure, though: the majority of MPs want either a much softer Brexit than Mrs. May is offering, or no Brexit at all. | ||
| (affirm; certify; ensure; make sure) | ; | |
🔗 I can assure you of this. | ||
| (insure; underwrite) | ||
| (assure; affirm; certify; make sure) | ; | |
🔗 And MPs must ensure that she does not. | ||
| (underwrite; assure) | ||
🔗 It will also make it virtually impossible to insure those planes outside Russia. | ||
surely (certainly; indeed; absolutely; decidedly; definitively; after all) | ; | |
| (certainly; assuredly) | ; ; ; ; | |
🔗 It would surely be a major event, potentially requiring the evacuation of hundreds of thousands of people. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sure | ⇆ betrouwbaar; ⇆ geheid; ⇆ gewis; ⇆ jawel; ⇆ natuurlijk; ⇆ onfeilbaar; ⇆ trefzeker; ⇆ veilig; ⇆ verzekerd; ⇆ zeker |
| as sure as eggs is eggs | ⇆ zo zeker als twee keer twee vier is; ⇆ zo zeker als wat |
| be sure | ⇆ het zeker weten |
| be sure of | ⇆ zeker zijn van |
| be sure to … | ⇆ verzuim niet te … |
| for sure | ⇆ stellig; ⇆ zeker |
| I’m sure I don’t know | ⇆ ik weet het echt niet |
| it is sure to … | ⇆ het zal zeker … |
| make sure of | ⇆ ervoor zorgen dat; ⇆ zich vergewissen van; ⇆ zich verzekeren van |
| make sure that | ⇆ ervoor zorgen dat |
| sure as to | ⇆ verzekerd van |
| sure enough | ⇆ jawel; ⇆ waarachtig; ⇆ waarlijk; ⇆ zo zeker als wat |
| sure of | ⇆ verzekerd van |
| to be sure | ⇆ toch; ⇆ voorzeker; ⇆ welzeker; ⇆ zeer zeker |
| assure | ⇆ assureren; ⇆ overtuigen; ⇆ verzekeren |
| cocksure | ⇆ zo zeker als wat |
| ensure | ⇆ garanderen; ⇆ instaan voor; ⇆ veilig stellen; ⇆ verzekeren; ⇆ verzekeren van; ⇆ waarborgen |
| insure | ⇆ assureren; ⇆ verzekeren |
| sure‐fire | ⇆ met gegarandeerd succes; ⇆ onfeilbaar |
| sure‐footed | ⇆ betrouwbaar; ⇆ solide; ⇆ vast op zijn voeten staand |
| surely | ⇆ geheid; ⇆ met zekerheid; ⇆ stellig; ⇆ toch; ⇆ toch wel; ⇆ vast; ⇆ voorzeker; ⇆ zeker |
| sureness | ⇆ trefzekerheid |
| surety | ⇆ borg; ⇆ borgstelling; ⇆ borgtocht; ⇆ onderpand; ⇆ pand; ⇆ zekerheid |
| unsure | ⇆ onbetrouwbaar; ⇆ onvast; ⇆ onzeker; ⇆ twijfelachtig |