Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord pand
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (slip) | ||
| (borgstelling; onderpand; waarborg; borg) | ; security | |
| (perceel) | ; construction | |
🔗 In het pand waren geen mensen aanwezig. | ||
| (bedrijfsgebouw) | business building | |
🔗 In het noordoosten van de Verenigde Staten zitten als gevolg van een zware storm ongeveer 1,7 miljoen huizen en bedrijfspanden zonder stroom. | ||
coat‐tail | ||
🔗 „Maar dat is diefstal!” riep Tom Poes, terwijl hij probeerde de opgeleefde heer aan een jaspand tegen te houden. | ||
| (borgstelling; pand; waarborg; borg) | ; security | |
🔗 En wat biedt u mij als onderpand aan? | ||
morning coat ; ; ; | ||
| (belenen) | ||
voorpand (voorstuk) | tail‐end | antaŭa parto |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| pand | ⇆ basque; ⇆ deposit; ⇆ earnest; ⇆ flap; ⇆ forfeit; ⇆ gage; ⇆ pawn; ⇆ pledge; ⇆ premises; ⇆ security; ⇆ skirt; ⇆ surety; ⇆ tail |
| in pand geven | ⇆ offer in pawn; ⇆ give as security; ⇆ give as a security |
| pand verbeuren | ⇆ play forfeits; ⇆ play at forfeits |
| tegen pand | ⇆ on security |
| achterpand | ⇆ back |
| bedrijfspand | ⇆ business building |
| grachtepand | ⇆ canalside house |
| jaspand | ⇆ coat‐tail |
| kraakpand | ⇆ squat |
| onderpand | ⇆ collateral; ⇆ earnest; ⇆ gage; ⇆ pledge; ⇆ surety; ⇆ security; ⇆ guarantee |
| pandbrief | ⇆ mortgage‐bond |
| panden | ⇆ seize; ⇆ distrain upon |
| pandgever | ⇆ pawner; ⇆ pledger |
| pandhouder | ⇆ pawnee; ⇆ pledgee |
| pandhuis | ⇆ pawnshop |
| pandjeshuis | ⇆ pawnshop |
| pandjesjas | ⇆ bobtail coat; ⇆ tailcoat |
| pandrecht | ⇆ lien |
| pandverbeuren | ⇆ game of forfeits |
| slooppand | ⇆ building slated for demolition |
| verpanden | ⇆ hock; ⇆ hypothecate; ⇆ impawn; ⇆ pawn; ⇆ pledge; ⇆ mortgage |
| voorpand | ⇆ front |