Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord spoil‐sport

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
spoil (damage; injure; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate; break)	bederven ; kapotmaken	difekti
spoil (botch; bungle; screw up; blow; blunder; flub; ball; foozle)	verhaspelen ; verknoeien ; verprutsen	fuŝi
spoil (worsen)	bederven ; verknoeien	malbonigi
🔗 The country people say that the roots of elder must never be allowed to come near a well, still less to grow into it, or the water will be spoilt.
spoil	bederven	trodorloti
spoil (booty; loot; plunder; prey)	buit	rabaĵo
spoil (ruin; destroy; devastate; trash; wreck)	ruïneren ; verwoesten	ruinigi
🔗 If nothing else, he has spoiled our fête.
sport	sport	sporto
sport (variant; variable)	lezing ; variabele ; variant	varianto

Engels	Nederlands
spoil‐sport	⇆ feestverstoorder; ⇆ spelbederver; ⇆ spelbreker
spoil	⇆ bederven; ⇆ in de war sturen; ⇆ kapotmaken; ⇆ moeren; ⇆ mollen; ⇆ verbroddelen; ⇆ verbruien; ⇆ verdraaien; ⇆ vergallen; ⇆ verhaspelen; ⇆ verkerven; ⇆ verknoeien; ⇆ verliggen; ⇆ verpesten; ⇆ verprutsen; ⇆ versjteren; ⇆ verslonzen; ⇆ verwennen; ⇆ verzieken
sport	⇆ dartelen; ⇆ eropna houden; ⇆ geuren met; ⇆ jacht; ⇆ pronken met; ⇆ scherts; ⇆ schertsen; ⇆ speelbal; ⇆ spel; ⇆ spelen; ⇆ speling; ⇆ sport; ⇆ sporten; ⇆ sportieve kerel; ⇆ sportieve meid; ⇆ tak van sport; ⇆ tentoonspreiden; ⇆ tentoonstellen; ⇆ tijdverdrijf; ⇆ vermaak; ⇆ zich ontspannen; ⇆ zich uitdossen in; ⇆ zich uitdossen met; ⇆ zich verlustigen