Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord private affair

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
affair (case; matter)	zaak	kazo
affair (love affair; amour; liaison)	affaire	amafero
affair	liefdesbetuiging ; minnarijtje	amaĵo
affair (business; cause; matter)	zaak	afero
🔗 Now all this was none of Tarzan’s affair.
private	besloten ; onderhands	nepublika
private (personal)	besloten ; privaat ; privé‐	privata
private	ambteloos	senofica
private	particulier	privata
🔗 There is no harm enjoying one’s private garden.
private	particulier	privata
🔗 His private life is also much talked about.

Engels	Nederlands
private affair	⇆ onderonsje; ⇆ privéaangelegenheid
affair	⇆ aangelegenheid; ⇆ affaire; ⇆ bezigheid; ⇆ ding; ⇆ geschiedenis; ⇆ gevaarte; ⇆ gevecht; ⇆ toestand; ⇆ verhouding; ⇆ zaak; ⇆ zaakje
private	⇆ afzonderlijk; ⇆ besloten; ⇆ buitengerechtelijk; ⇆ eigen; ⇆ fuselier; ⇆ geheim; ⇆ gemeen soldaat; ⇆ gewoon soldaat; ⇆ heimelijk; ⇆ mindere; ⇆ onderhands; ⇆ particulier; ⇆ persoonlijk; ⇆ piot; ⇆ privaat; ⇆ privé‐; ⇆ soldaat; ⇆ teruggetrokken; ⇆ verboden toegang; ⇆ vertrouwelijk