Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord maid‐servant
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
maid‐servant (maid; servant; servant‐girl) | ; ; ; | |
maid (servant; maid‐servant; servant‐girl) | ; | |
maid (chambermaid) | ||
maid (Miss; bachelor woman) | ; | |
maid (young woman; girl; maiden) | ||
maid (virgin) | ||
servant (maid; maid‐servant; servant‐girl) | ; ; ; ; | |
servant (attendant; man‐servant) | ; ; ; ; | |
servant (valet; man‐servant) | ; |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| maid‐servant | ⇆ dienstbode; ⇆ dienstmeid; ⇆ dienstmeisje; ⇆ meid |
| maid | ⇆ eerste bruidsmeisje; ⇆ jonkvrouw; ⇆ kamenier; ⇆ maagd; ⇆ meid; ⇆ meisje; ⇆ ongetrouwde hofdame |
| servant | ⇆ ambtenaar; ⇆ beambte; ⇆ bediende; ⇆ dienaar; ⇆ dienares; ⇆ dienaresse; ⇆ dienstbode; ⇆ dienstknecht; ⇆ dienstmaagd; ⇆ dienstmeid; ⇆ gedienstige; ⇆ knecht; ⇆ meid; ⇆ oppasser |