Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord instant
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (moment; time) | ; | |
🔗 In the shadows behind her the contorted face of lady Desdea showed for an instant. | ||
| (immediate; direct; instantaneous; outright; prompt) | ; | |
🔗 Jubal made an instant protest. | ||
| (example; sample) | ||
🔗 There are multiple documented instances of Trump being soft on Putin. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; occasion; time; case) | ||
🔗 In that instance, Běijīng had to charter a flight to evacuate hundreds of Chinese nationals. | ||
| (authoritative source; court; agency; authority; body) | ||
🔗 An object is an instance of a class. | ||
instantaneous (immediate; direct; instant; outright; prompt) | ; | |
| (at once; right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; right away) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Yvar Excelsus, the irascible king of Dascinet, instantly claimed the vessel and its cargo, citing maritime law, and sent lighters to unload the cargo. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| instant | ⇆ dezer; ⇆ instant‐; ⇆ moment; ⇆ momentje; ⇆ ogenblik; ⇆ ogenblikje; ⇆ ogenblikkelijk; ⇆ onmiddellijk |
| instant coffee | ⇆ koffiepoeder; ⇆ oploskoffie |
| this instant | ⇆ dadelijk |
| instance | ⇆ aandrang; ⇆ aanhalen; ⇆ aanleg; ⇆ als voorbeeld aanhalen; ⇆ dringend verzoek; ⇆ geval; ⇆ instantie; ⇆ staaltje; ⇆ voorbeeld |
| instantaneous | ⇆ ogenblikkelijk; ⇆ onmiddellijk |
| instanter | ⇆ ogenblikkelijk; ⇆ onmiddellijk |
| instantly | ⇆ aanstonds; ⇆ dadelijk; ⇆ ogenblikkelijk; ⇆ onmiddellijk; ⇆ op slag; ⇆ op staande voet; ⇆ seffens; ⇆ stante pede |