Synoniemen: dadelijk, direct, meteen, onmiddellijk, onverwijld, op staande voet, schielijk, seffens, subiet, terstond, zo, stante pede, à la minute, op stel en sprong, op slag, per direct
| Woordsoort | bijwoord |
|---|
| Uitspraak | /oɣə(m)ˈblɪkələk/ |
|---|
| Afbreking | ogen·blik·ke·lijk |
|---|
Aan dergelijke praktijken moet nu direct een einde komen, anders neem ik ogenblikkelijk ontslag.
Ogenblikkelijk begon de trol te brullen van woede en verontwaardiging.
Voor dit station stond een jongeman te wachten, die ogenblikkelijk op de ingenieur afkwam.
Hij wil dat Benedict ogenblikkelijk aanvalt.
| Afrikaans | dadelik; onmiddellik; direk |
|---|
| Albanees | fill; menjëherë |
|---|
| Catalaans | de seguida; tot seguit |
|---|
| Deens | straks |
|---|
| Duits | alsbald; flugs; gleich; sofort; sogleich; umgehend |
|---|
| Engels | immediately; instantly |
|---|
| Esperanto | tuj; senprokraste |
|---|
| Faeröers | alt fyri eitt; beinan vegin; uttan nakað honk |
|---|
| Fins | heti |
|---|
| Frans | aussitôt; d’abord; immédiatement; sitôt; tout de suite |
|---|
| Grieks | ακαριαίος; αμέσως |
|---|
| Italiaans | fra poco; immediatamente; subito |
|---|
| Maleis | serera |
|---|
| Papiaments | djis; inmediatamente; mesora; umbé; umbes |
|---|
| Pools | natychmiast; zaraz |
|---|
| Portugees | depressa; directamente; imediatamente; logo; sem demora |
|---|
| Roemeens | îndată |
|---|
| Russisch | сейчас |
|---|
| Saterfries | fluks; fout; glieks; sogliek |
|---|
| Spaans | ahora mismo; desde luego; en el acto; en seguida; inmediatamente |
|---|
| Sranan | nownow |
|---|
| Swahili | sasa hivi |
|---|
| Turks | aniden |
|---|
| Westerlauwers Fries | aansen; aanst; aanstûns; dalik; daliks; fuortendaliks |
|---|