Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanhalen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aantrekken; trekken) | ; | altiri |
| (citeren) | ; ; | |
🔗 Lukašenko haalde de roman De Gebroeders Karamazov van Dostoevskij aan. | ||
| (noemen) | ||
| ; cuddlesome ; cuddly | ||
🔗 Hij is alleen maar een beetje aanhalig. | ||
| (citaat) | quotation ; ; ; | |
caress ; ; | ||
| (gaan halen) | ; ; | |
🔗 De Duivel hale hen! | ||
| (raken; treffen) | ; ; | |
🔗 We kunnen de trein van tien voor vijf nog net halen. | ||
| (betrekken; laten komen) | ; ; | |
🔗 En intussen zullen we een dokter halen. | ||
| (behalen; bereiken; achteropkomen) | ; | |
🔗 Het beste is als we de bergen voor donker halen. | ||
| (trekken) | ; haul ; | |
🔗 Het leek wel of er een mes over zijn rug werd gehaald. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanhalen | adduce; bring down; caress; cite; couple; draw in; fondle; haul; instance; pet; quote; tauten; tighten |
| je weet niet wat je aanhaalt | you don’t know what you are letting yourself in for |
| aanhalerig | affectionate; caressive; cuddlesome; cuddly |
| aanhalig | affectionate; caressive; cuddlesome; cuddly |
| aanhaling | adduction; allegation; citation; quotation; quote |
| halen | bring; call for; catch; command; draw; extract; fetch; find; get; go for; haul; hit; last; last out; make; pass; run; take; pull; obtain; secure; call in; reach |