Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aandrang
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aandrift; drang; impuls; opwelling; stuwing) | impetus ; | |
insistence ; ; urgency | ||
| (aandringen) | insistence ; ; urgency | |
op aandrang van | at the insistance of | laŭ insisto de |
| (erop staan) | ||
🔗 Ik kon niet aandringen zonder argwaan te wekken. | ||
| (aandrang) | insistence | |
🔗 Daarom heb ik na lang aandringen de benoeming aangenomen. | ||
| (congestie) | congestion | |
| (aandrang; aandrift; impuls; opwelling) | ||
🔗 Arflane onderdrukte de drang haar meteen te volgen. | ||
| (douw; duw; stoot; zet) | ||
🔗 Zonder zich aan Tom Poes te storen, trad de verpleger op heer Bommel toe en voerde hem met zachte drang naar de deur. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aandrang | call of nature; congestion; crush; impetus; impulse; insistence; instance; movement; pressure; rush; urge; urgency |
| aandrang des harten | promptings of the heart |
| aandrang hebben | have to go |
| met aandrang | earnestly; urgently |
| op aandrang van | at the instance of |
| uit eigen aandrang | of one’s own accord; of one’s own impulse |
| aandringen | importune; importunity; insist; insistence; press; press the matter; press the point; pressing; pursue one’s point |
| bloedaandrang | afflux of blood; affluxion of blood; congestion; rush of blood |
| drang | drive; press; pressure; push; urge; urgency; impulse |