Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord hang by a thread
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (suspend) | ; ; | |
| (execute by hanging; swing) | ; ; | |
🔗 Do you think that he’s going to hang those men? | ||
| (hook; couple; secure; grasp) | ||
| (paper) | tapeti | |
🔗 He stole the half of my tapestry, and hung it in a marble hall, and this hall is in the ruins to the north of Kaiin. | ||
| (float; hover; waft) | ||
| (droop; hang down; cling) | ||
| (yarn; line) | ; | |
🔗 The old lady made one end of the silk thread fast to Tom’s tooth with a loop and tied the other to the bed‐post. | ||
thread | tredi | |
thread | ||
| (filament; strand) | ||
thread (screw thread) | schroefdraad | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hang by a thread | ⇆ aan een zijden draad hangen; ⇆ aan een zijden draadje hangen |
| hang | ⇆ aarzelen; ⇆ afhangen; ⇆ behangen; ⇆ geen opgang maken; ⇆ hangen; ⇆ helling; ⇆ inrichting; ⇆ laten besterven; ⇆ laten hangen; ⇆ niet opschieten; ⇆ omhángen; ⇆ ophangen; ⇆ opknopen; ⇆ slag; ⇆ traineren; ⇆ vallen; ⇆ zweven |
| thread | ⇆ aan een draad rijgen; ⇆ aanrijgen; ⇆ de draad steken in; ⇆ draad; ⇆ gang; ⇆ garen; ⇆ rijgen; ⇆ vezel |