Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord garen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (draad) | ; | |
🔗 Ik moet mijn boeken bij elkaar garen. | ||
| ; pick up | ||
🔗 Gierend suisde het door de lucht, precies naar de plek waar heer Bommel voedsel gaarde. | ||
benefit from | tiri profiton el | |
🔗 China spint garen bij het verzwakte Rusland, maar waakt voor verdere destabilisatie van zijn noorderbuur. | ||
| (inzamelen; verzamelen) | ||
🔗 Toen begon hij zijn papieren weer bijeen te garen. | ||
embroidering thread | ||
worsted | ||
| (sajet) | worsted | |
| (sajet) | worsted | |
sewing‐thread | ||
| (krantenman; kranteman; verslaggever; reporter; journalist) | journalist | |
🔗 De geharde nieuwsgaarder voelde een koude rilling over de rug lopen en hij bleef getroffen staan. | ||
| (bijeenzamelen) | ; collecting ; round‐up | |
🔗 Het is te begrijpen dat deze manier van leven grote moeilijkheden opleverde bij het vergaren van voedsel. | ||
| (inzamelen; zamelen; verzamelen; bijeenzamelen) | ||
🔗 De soldaten verspreidden zich om brandstof te vergaren. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| garen | ⇆ thread; ⇆ yarn |
| garen en band | ⇆ haberdashery |
| garen spinnen bij | ⇆ benefit from |
| bijeengaren | ⇆ garner |
| bindgaren | ⇆ twine; ⇆ string |
| borduurgaren | ⇆ embroidery thread |
| garen‐en‐bandwinkel | ⇆ haberdashery |
| glansgaren | ⇆ gloss yarn |
| haakgaren | ⇆ crochet cotton |
| ijzergaren | ⇆ two‐cord yarn; ⇆ patent‐strong yarn |
| inslaggaren | ⇆ weft |
| kamgaren | ⇆ worsted |
| merkgaren | ⇆ marking‐thread |
| naaigaren | ⇆ sewing‐cotton; ⇆ sewing‐thread |
| nieuwsgaring | ⇆ gathering of news; ⇆ collection of news |
| pakgaren | ⇆ packthread |
| rayongaren | ⇆ rayon yarn |
| rijggaren | ⇆ tacking‐thread |
| stopgaren | ⇆ darning thread; ⇆ darning‐cotton; ⇆ mending cotton |
| tolgaarder | ⇆ turnpike‐man; ⇆ toll‐gatherer |
| vergaren | ⇆ amass; ⇆ compile; ⇆ cull; ⇆ gather; ⇆ hoard; ⇆ hoard up; ⇆ collect |