Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord fore

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
fore
(forefront)
(ahead; on; forth; forward; forwards; onward); ;
voort
; ; ;
forecourt
;
voorplein
(forecastle);
forefront
(fore)
forefront
(van)
voorhoede
foreground
voorgrond
foreground
(close‐up)
voorgrond
unua plano
foreleg
(front paw)
antaŭa piedo
; ;
werkmeester
foremast
forename
(first name)
(envisage; envision; expect; project);
🔗 We foresee a radical change in the pattern of biology teaching and hope that our effort, if only to a small degree, may speed its coming.
foresight
(prudence; reason; sense; wits; common sense)		;
gezond verstand
; ;
foresight
(bead)
vizierkorrel
foreskin
voorhuid
foretell
(forecast; prophesy; predict; augur; divine)
foreword
(preamble; preface)
voorbericht
;
voorrede
;
voorwoord

EngelsNederlands
fore⇆ voor‐; ⇆ voorste; ⇆ vooruit
be to the fore⇆ op de voorgrond staan
come to the fore⇆ in de picture komen; ⇆ op de voorgrond raken; ⇆ op de voorgrond treden
fore and aft⇆ langsscheeps; ⇆ van boeg naar achtersteven
to the fore⇆ in de picture
fore‐axle⇆ vooras
forebode⇆ aankondigen; ⇆ een voorgevoel hebben van; ⇆ voorspéllen
fore‐carriage⇆ voorstel
forecourt⇆ buitenhof; ⇆ voorhof; ⇆ voorkant; ⇆ voorplein; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde
foredeck⇆ plecht; ⇆ voordek; ⇆ voorplecht
foredoom⇆ doemen; ⇆ tot mislukking doemen; ⇆ voorbeschikken; ⇆ voorbestemmen
forefather⇆ voorvader; ⇆ voorzaat
forefinger⇆ wijsvinger
forefoot⇆ voorbeen; ⇆ voorpoot; ⇆ voorvoet
forefront⇆ eerste gelid; ⇆ voorgevel; ⇆ voorhoede; ⇆ voorste gedeelte; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde
forego⇆ voorafgaan; ⇆ voorafgaan aan
foreground⇆ eerste plan; ⇆ voorgrond
forehand⇆ voorafgaand; ⇆ voorhand; ⇆ vorig; ⇆ vroeger
fore‐hold⇆ voorruim
forejudge⇆ vooruit beoordelen; ⇆ vooruit veroordelen
foreknow⇆ vooraf weten
foreknowledge⇆ voorkennis; ⇆ voorweten; ⇆ voorwetenschap
foreland⇆ landpunt; ⇆ uiterwaard; ⇆ voorland
foreleg⇆ voorpoot
forelock⇆ haarlok; ⇆ kuif; ⇆ lok
foreman⇆ baas; ⇆ meestergast; ⇆ meesterknecht; ⇆ onderbaas; ⇆ opzichter; ⇆ ploegbaas; ⇆ president; ⇆ voorman; ⇆ voorzitter; ⇆ werkmeester
foremast⇆ fokkemast; ⇆ voormast
forementioned⇆ voormeld
foremost⇆ belangrijkste; ⇆ eerste; ⇆ voorste
forename⇆ vóórnaam
forenoon⇆ voormiddag
foreordain⇆ voorbeschikken; ⇆ voorbestemmen
forepart⇆ eerste deel; ⇆ voorste deel
forequarter⇆ voorste vierendeel
forerun⇆ voorafgaan; ⇆ voorkómen
foresail⇆ fok; ⇆ fokkezeil
foresee⇆ vooruitzien; ⇆ voorzien; ⇆ zien aankomen dat
foreshadow⇆ aankondigen; ⇆ beduiden; ⇆ de voorbode zijn van; ⇆ preluderen op; ⇆ voorbeduiden; ⇆ zijn schaduw vooruitwerpen
foreshore⇆ <deel van een strand dat bij eb droogvalt>; ⇆ waterkant
foreside⇆ voorkant
foresight⇆ beleid; ⇆ overleg; ⇆ vizierkorrel; ⇆ vooruitziende blik; ⇆ voorzichtigheid
foreskin⇆ voorhuid
foretaste⇆ voorsmaak
foretell⇆ voorspéllen; ⇆ voorzéggen
forethought⇆ overleg; ⇆ voorbedachtheid; ⇆ voorzorg
foretoken⇆ voorbode; ⇆ voorteken
forewarn⇆ een gewaarschuwd mens telt voor twee; ⇆ vooraf waarschuwen
forewheel⇆ voorwiel
foreword⇆ voorbericht; ⇆ voorrede; ⇆ voorwoord