Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord flying
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
vliegend | ||
flying dragon | vliegend draakje | |
flying dragon (flying lizard; gliding lizard) | ||
flying lizard (flying dragon; gliding lizard) | ||
flying saucer | fluganta subtaso | |
| (approach) | ||
| (wing) | ||
| (hoist; hoist up; run up) | ; ; | |
| (steer; drive) | ||
| (balance; balance‐wheel) | ||
🔗 Then, together, hand in hand, they went to their fretting winged creatures, and so flew back to Ascolais. | ||
| (fruit bat) | vliegende hond ; | |
🔗 In Victoria more than 2000 flying‐foxes died due to heat stress in what local media described as a “nightmare”. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| flying | ⇆ vliegend; ⇆ vliegwezen |
| be flying high | ⇆ grootse plannen hebben; ⇆ zeer ambitieus zijn |
| blind flying | ⇆ blindvliegen |
| come flying along | ⇆ komen aanvliegen |
| flying accident | ⇆ vliegongeluk |
| flying buttress | ⇆ luchtboog |
| flying certificate | ⇆ vliegbrevet |
| flying dive | ⇆ snoekduik |
| flying doctor | ⇆ vliegende dokter |
| flying dragon | ⇆ vliegend draakje |
| Flying Dutchman | ⇆ Vliegende Hollander |
| flying field | ⇆ vliegveld |
| flying hour | ⇆ vlieguur |
| flying hours | ⇆ vlieguren |
| flying instructor | ⇆ vlieginstructeur |
| flying lesson | ⇆ vliegles |
| flying lizard | ⇆ vliegend draakje |
| flying machine | ⇆ vliegmachine; ⇆ vliegtuig |
| flying man | ⇆ vliegenier |
| flying range | ⇆ actieradius; ⇆ vliegbereik |
| flying saucer | ⇆ vliegende schotel |
| flying school | ⇆ vliegschool |
| flying service | ⇆ vliegdienst |
| flying sickness | ⇆ luchtziekte |
| flying speed | ⇆ vliegsnelheid |
| flying squad | ⇆ mobiele eenheid; ⇆ vliegende brigade |
| flying start | ⇆ bliksemstart; ⇆ vliegende start |
| flying visit | ⇆ bliksembezoek |
| flying weather | ⇆ vliegweer |
| pigeon flying | ⇆ duivensport |
| with colours flying | ⇆ met vliegende vaandels |
| fly | ⇆ besturen; ⇆ bevliegen; ⇆ geslepen; ⇆ gulp; ⇆ klep; ⇆ laten vliegen; ⇆ laten wapperen; ⇆ omvliegen; ⇆ onrust; ⇆ ontvluchten; ⇆ oplaten; ⇆ per vliegtuig vervoeren; ⇆ sluw; ⇆ snellen; ⇆ uitgeslapen; ⇆ vervliegen; ⇆ vlieden; ⇆ vlieg; ⇆ vliegen; ⇆ vliegen over; ⇆ vliegwiel; ⇆ vluchten; ⇆ voeren; ⇆ voorbijsnellen; ⇆ waaien; ⇆ wapperen |
| flying‐boat | ⇆ vliegboot |
| flying‐bridge | ⇆ gierbrug; ⇆ gierpont; ⇆ noodbrug |
| flying‐fish | ⇆ vliegende vis |
| flying‐fox | ⇆ vleerhond; ⇆ vliegende hond |
| flying‐ground | ⇆ vliegterrein |
| high‐flying | ⇆ ambitieus; ⇆ eerzuchtig |
| kite‐flying | ⇆ vliegeren |
| stunt‐flying | ⇆ kunstvliegen; ⇆ stuntvliegen |