Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vliegtuig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
🔗 En waar moet dat vliegtuig landen? | ||
amphibious aircraft | ||
🔗 De boot stopte naast het amfibievliegtuig. | ||
charter aeroplane | ĉarta aviadilo | |
| (gevechtstoestel) | ||
🔗 Aan de campagne deden zeker 30 gevechtsvliegtuigen mee. | ||
| (helikopter) | ||
🔗 Het hefschroefvliegtuig was een bouwseltje dat alle liefhebbers van knutselen met bewondering zou vervullen, maar Tom Poes vertrouwde het in het geheel niet. | ||
| (jager) | ||
🔗 De Baltische landen beschikken zelf niet over jachtvliegtuigen. | ||
| (lijntoestel) | ||
🔗 In Iran is zondagochtend een passagiersvliegtuig met 48 inzittenden neergestort bij de internationale luchthaven van de hoofdstad Teheran. | ||
rocket‐plane | ||
| (jet) | jet plane ; | |
🔗 Het straalvliegtuig was een Douglas DC‐9. | ||
freight aeroplane ; freighter | ||
🔗 Hij wendde zich naar het transportvliegtuig, dat al met brullende motoren stond te wachten. | ||
| (gareel) | ||
| (canaille; geboefte; gespuis; grauw; rapalje; schorem; schorremorrie) | rabble ; | |
🔗 Ja, daarom zijn we hierheen gevlogen. | ||
🔗 Natuurlijk vloog Jim de volgende dag een paar keer laag over haar huis. | ||
🔗 En er vliegt zo’n zwarte vogel boven ons rond. | ||
vliegtuigbemanning | aviadila homekipo | |
| (loodsman; loods) | ; maritime pilot | |
| (crash) | ||
🔗 Wagner‐leider Evgenij Prigožin is om het leven gekomen bij een vliegtuigcrash ten noordwesten van Moskou, meldt een Telegram‐kanaal gelieerd aan het huurlingenleger. | ||
vliegtuigkaper | skyjacker | |
| (landingsgestel; onderstel) | undercarriage | |
airline passenger | ||
freight aeroplane ; freighter | ||
🔗 In het oosten van Rusland is een Witrussisch vrachtvliegtuig neergestort. | ||
seaplane | ||
🔗 Met een watervliegtuig zouden we op zee kunnen landen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vliegtuig | ⇆ aeroplane; ⇆ aircraft; ⇆ airplane; ⇆ flying machine; ⇆ plane |
| amfibievliegtuig | ⇆ amphibious aircraft |
| chartervliegtuig | ⇆ charter aeroplane; ⇆ charter plane |
| deltavliegtuig | ⇆ hang‐glider |
| gevechtsvliegtuig | ⇆ fighter |
| hefschroefvliegtuig | ⇆ helicopter |
| jachtvliegtuig | ⇆ fighter |
| lesvliegtuig | ⇆ trainer |
| lijnvliegtuig | ⇆ airliner; ⇆ liner |
| oorlogsvliegtuig | ⇆ warplane |
| passagiersvliegtuig | ⇆ airbus; ⇆ passenger plane |
| postvliegtuig | ⇆ mail aircraft; ⇆ mail plane |
| raketvliegtuig | ⇆ rocket plane |
| sleepvliegtuig | ⇆ tow plane |
| sportvliegtuig | ⇆ private plane |
| straalvliegtuig | ⇆ jet; ⇆ jet plane; ⇆ jet‐propelled plane; ⇆ jet‐propelled aircraft |
| tankvliegtuig | ⇆ tanker |
| transportvliegtuig | ⇆ transport; ⇆ transport plane; ⇆ transport aircraft |
| tuig | ⇆ gear; ⇆ harness; ⇆ rig; ⇆ rigging; ⇆ rig‐out; ⇆ rig‐up; ⇆ tackle; ⇆ trash; ⇆ vermin; ⇆ strapping; ⇆ tools; ⇆ fishing‐tackle; ⇆ stuff; ⇆ rubbish; ⇆ riff‐raff; ⇆ rabble |
| turbineschroefvliegtuig | ⇆ turbo‐prop; ⇆ turbo‐prop aircraft |
| verkeersvliegtuig | ⇆ airliner |
| verkenningsvliegtuig | ⇆ pathfinder; ⇆ spotter; ⇆ scouting plane; ⇆ scout; ⇆ reconnaissance aircraft |
| vliegen | ⇆ aviate; ⇆ aviation; ⇆ cut and run; ⇆ fling; ⇆ flit; ⇆ fly; ⇆ plane; ⇆ race; ⇆ zap; ⇆ speed; ⇆ scoot; ⇆ sweep; ⇆ tear; ⇆ whirl |
| vliegtuigbemanning | ⇆ aircrew |
| vliegtuigbenzine | ⇆ aviation petrol; ⇆ aviation spirit |
| vliegtuigbouw | ⇆ aircraft construction |
| vliegtuigcrash | ⇆ plane crash |
| vliegtuigfabriek | ⇆ aircraft factory |
| vliegtuigindustrie | ⇆ aircraft industry |
| vliegtuigkaper | ⇆ skyjacker; ⇆ hijacker |
| vliegtuigkaping | ⇆ hijacking of a plane; ⇆ hijacking |
| vliegtuigmoederschip | ⇆ carrier |
| vliegtuigmonteur | ⇆ air mechanic |
| vliegtuigmotor | ⇆ aero‐engine; ⇆ aircraft engine |
| vliegtuigongeluk | ⇆ crash; ⇆ aircraft crash; ⇆ air crash |
| vliegtuigpassagier | ⇆ airline passenger |
| vrachtvliegtuig | ⇆ freighter; ⇆ freight aeroplane; ⇆ freight plane; ⇆ cargo aircraft |
| watervliegtuig | ⇆ hydroplane; ⇆ seaplane; ⇆ water‐plane |