Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord escape hatch

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
escape (flee; get away)	ontgaan ; ontkomen ; ontsnappen ; ontglippen	eskapi
🔗 How had the girl escaped?
escape	ontsnapping	eskapo
escape (elude)	zich eruit draaien ; zich eruit redden	elturniĝi
escape (flee)	ontvluchten	fuĝi el
escape (escape from)	ontsnappen aan	eskapi de
🔗 She will need strong magic to escape the demon Thrang.
hatch (shade; hachure)	arceren	haĉi
hatch (shade)	arceren	ombrumi
hatch (invent; devise; engineer; mastermind; make up)	bekokstoven	elpensi
hatch (ticket‐window; window; counter; office; box‐office; ticket‐office; wicket)	loket	giĉeto
hatch (hatch out)	uitbroeden	elkovi

Engels	Nederlands
escape hatch	⇆ noodluik; ⇆ ontsnappingsluik
escape	⇆ lek; ⇆ ontgaan; ⇆ ontglippen; ⇆ ontkomen; ⇆ ontkoming; ⇆ ontlopen; ⇆ ontsnappen; ⇆ ontsnappen aan; ⇆ ontsnapping; ⇆ ontvallen; ⇆ ontvluchten; ⇆ ontvluchting; ⇆ opslag; ⇆ uitbraak; ⇆ uitredding; ⇆ uitstromen; ⇆ uitweg; ⇆ vlucht; ⇆ vrijlopen; ⇆ wilde uitloper
hatch	⇆ aanstichten; ⇆ arceren; ⇆ bekokstoven; ⇆ bekonkelen; ⇆ broed; ⇆ broeden; ⇆ broeden op; ⇆ broedsel; ⇆ halve deur; ⇆ luik; ⇆ luikgat; ⇆ onderdeur; ⇆ uitbroeden; ⇆ uitkomen